التركية والعربية.
التحق بمركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باستانبول عام ١٤٠٦ هـ، واستمر فيه حتى وفاته. وقد أسهم بشكل فعال في مشروع "الثقافة الإسلامية في دول البلقان".
ترجم عدداً من الأعمال حول الثقافة الإسلامية صدرت بلغات مختلفة، كما ترجم كتاب "الإسلام بين الشرق والغرب" للرئيس البوسني علي عزت بيجوفتش من اللغة الصربية - الكرواتية إلى التركية عام ١٤٠٧ هـ (٢).
الصاوي علي شعلان
(٠٠٠ - ١٤٠٢ هـ) (٠٠٠ - ١٩٨٢ م)
الأديب والشاعر الضرير.
من آثاره:
- فلسفة إقبال والثقافة الإسلامية في الهند