- إلياذة هوميروس (ترجمة). - القدس، ١٩٤٦، ثم القاهرة ١٩٤٧.
- الإنياذة/فرجيل (ترجمة). - ط ٣ - بيروت: دار العلم للملايين، ١٤٠٠ هـ، ٢٦٣ ص (وط ٤: ١٤٠٥ هـ).
- الأوذيسة (ترجمة). - القدس، ١٩٤٧ م، ثم ١٩٧٩ م.
- جولة في الذكريات بين لبنان وفلسطين. - بيروت: دار النهار للنشر، ١٣٩٨ هـ.