القاهرة: وزارة التربية والتعليم.
- الأغنياء والفقراء/هـ. ج. ولز (ترجمة). - القاهرة: لجنة التأليف والترجمة والنشر، ١٣٥٨ هـ، ٢٢٨ ص. - (عيون الأدب الغربي؛ ٣).
- فنون الأدب/هـ. ب. تشارلتن (ترجمة). - القاهرة: لجنة التأليف والترجمة والنشر، ١٣٦٤ هـ، ١٨٣ ص. - (سلسلة الفكر الحديث؛ ٢).
- المنطق: نظرية البحث/جون ديوي (ترجمة وتصدير وتعليق). - القاهرة: دار المعارف، ١٣٨٠ هـ، ٨٥٥ ص. - (مكتبة الدراسات الفلسفية).
- ثقافتنا في مواجهة العصر. - ط ٢. - بيروت: دار الشروق، ١٣٩٩ هـ.
- هذا العصر وثقافته. - ط ١. - بيروت: دار الشروق، ١٤٠٠ هـ.
ط ٢. - بيروت: دار الشروق، ١٤٠٢ هـ.