بروتوس - عادت الأمور إلى مجاريها
كاسيوس - مُسيت بالخير
بروتوس - وأنت أيها الأخ العزيز
تيتينوس ولوسيليوس - طاب ليلك أيها المولى بروتوس
بروتوس - وداعاً جميعاً يخرج لجميع عدا بروتوس يدخل لوسيوس بالجلباب
بروتوس - هاتِ الجلباب. أين آلةُ الطرب؟
لوسيوس - هنا في الخيمة
بروتوس - ما بالك تتكلم ناعساً. مسكين لا لوم عليك فقد أضناك الوقوف للحراسة. ادعُ كلوديوس وادع معهُ غيره يناموا هنا على فُرشٍ في خيمتي
لوسيوس - فارو! كلوديوس! يدخلان
فارو - هل نادي مولاي؟
بروتوس - اضطجعنا في الخيمة فقد أنهضكما عما قليل وأرسلكما إلى أخي كاسيوس
- عفوك. بل نبقى واقفين نتلقى أوامرك
بروتوس - لا. لا أريد ذلك بل اضطجعنا وإلاّ غيّرتُ فيكما ظني مخاطباً لوسيوس ها الكتابُ الذي طلبتهُ منك يا لوسيوس فإني في جيب جلباني. يضطجع كلوديس وفارو
لوسيوس - أكدتُ لمولاي أنهُ لم يعطينه قط
بروتوس - لا تؤاخذني يا غلام فإني كثير النسيان. هلاّ فتحتَ عينيك المتثاقلين قليلاً وعزفتَ على الآلة أو دقتين
لوسيوس - أمرك مطاع يا مولاي
بروتوس - إني أتعبك فوق طاقتك ولكنك مطواع