به دولة الأدب:
المخطوط
١ - (كتاب ما يقرأ بالضاد) ليحيى بن سلامة الحصكفي المتوفى سنة ٥٥٣هـ (١١٥٨م) وهو شرح له على منظومته التي أولها:
خد من الضاد ما تداوله النا ... س وما لا يكون عنه اعتياض
٢ - (كتاب ما يكتب بالضاد والظاء) لأبي القاسم سعد بن علي بن محمد الزنجاني.
٣ - (أرجوزة في الضاد والظاء) منسوبة للأمام ابن مالك النحوي المتوفى سنة ٦٧٢هـ (١٢٧٣م) أولها: أقول حامدا إلها حمدا.
٤ - (كتاب الفرق بين الضاد والظاء) ليحيى بن عمر بن محمد بن فهد الهاشمي المكي (نسختان).
٥ - (أرجوزة في الفرق بين الضاد والظاء) لأبي نصر محمد بن احمد بن الحسين الفروخي الكاتب أولها: أفضل ما فاه به اللسان (ثلاث نسخ).
٦ - (الاعتضاد فيما يقال بالظاء والضاد) منظومة ظائية للأمام ابن مالك النحوي المتقدم ذكره أولها:
بسبق شين أو الجيم استنابه ظا ... أو كاف أو لام كالمظ متملظا
مع شرح عليها للناظم (نسختان إحداهما بها خروم)
٧ - (الارتضاء في الفرق بين الضاد والظاء) للأمام أثير الدين أبي حيان النحوي المتوفى سنة ٧٤٥هـ (١٣٤٤م) لخصه من الاعتضاد المتقدم ذكره لابن مالك.
المطبوع
١ - (فصل القضاء في الفرق بين الضاد والظاء) للسيد احمد عزت مميز قلم التحريات بولاية بغداد رتب ألفاظه العربية على حروف المعجم ثم ذكر معها ما يقابلها في التركية والفارسية طبع في بغداد سنة ١٣٢٨هـ (١٩١٠م).
٢ - (نبذة فيما يكتب بالظاء) أوردها القلقشندي المتوفى ٨٢١هـ (١٤١٨م) في صبح الأعشى في صناعة الانشا (ج٣ ص ٢٢٣ - ٢٢٦).
٣ - (قصيدة ظائية أي فيما يكتب بالظاء) في ص ١٣٠ من معالم الكتابة