أَنْتَ الجَوَادُ بلا مَنَّ ولا كَدَرٍ ... ولا مِطَالٍ وَلا وَعدٍ ولا مَذلِ
المذل: الفترة.
ثم قال له: أنت الجواد بلا من ينقص جودك، ولا كدر يعارض فضلك، ولا مطال ينازع ذلك، ولا عدة ولا تأخير ولا فترة.
أَنْتَ الشُّجَاعُ إذا ما لم يَطَأْ فَرَسُ ... غَيْرَ السَّنوَّرِ والأَشْلاَءِ والقُللِ
السنور: السلاح، والأشلاء: بقية أجساد القتلى، واحدها شلو. والقلل: الرؤوس، واحدها قلة.
فيقول لسيف الدولة: أنت الشجاع عند اشتداد القتال، وتجالد الأبطال، وسقوط القتلى عن خيولهم، وانفصالهم عن سلاحهم، والخيل لا تطأ غير أشلائهم ورؤوسهم، وسلاحهم وجسومهم.
وَرَدَّ بَعْضُ القَنَا بَعْضَنا مُقَارَعَةً ... كَأَنَّهُ مِنْ نُفُوسِ القَوْمِ في جَدَلِ