يريد: كأن أصوات أواخر الميس من إيغالهن بنا، فقدم المجرور وفصل به بين المضاف والمضاف إليه، وقول أبي حية: (الوافر)
كما خط الكتاب بكف - يوماً - ... يهودي يُقارب أو يزيل
يريد: بكف يهودي يوماً، فقدم الظرف وفصل به بين المضاف والمضاف إليه.
ومن الفصل بينهما بالمجرور، قول درني بنت عبعبة:
هما أَخوا الجَربِ مَنْ لا أخاله ... إذا خافَ يوماً نَبْوةً فدعاهما
تريد: هما أخوا من لا أخاً له في الحرب، وقول الشاعر:
مُؤخّرُ - عن أنيابه - جِلْدِ رأسهِ ... وأسنانه مثل الزجاج خَرُوج
يريد: مؤخر جلد رأسه عن أنيابه، وقوله:
كم بجودٍ مقرفٍ نال العلى ... وكريمُ بُخلُه قد وَضَعهْ