فمن الأول قول رويشد:
يا أيها الرجلُ المزجي مطيته ... سائلْ بني أسَدٍ ما هذه الصّوْتُ
فأنث الصوت لأنه بمعنى الصرخة والاستغاثة. وقول الآخر:
وحمال المئين إذا ألمت ... بنا الحدثَانُ والأنِفُ النّصُورُ
فأنث الحدثان لأنه قد يراد به الكثرة، فيكون في معنى الحوادث. وقول الآخر:
أتَهْجُرُ بَيْتاً بِالْحِجَازِ تَلَفّعَتْ ... بَهِ الخَوْفُ والأعْداءُ مِنْ كُلّ جَانِبِ
فأنث الخوف لأنه بمعنى المخافة. وقول الآخر:
تدعى هوازن والقميص مفاضة ... فوق النطاقِ تشد بالأزرار
فأنث القميص لأن مراده به الدرع وهي مؤنثة. وقول عمر بن أبي ربيعة:
فكان مجني دون من كنت أتقي ... ثلاثُ شخوصٍ كاعبان ومعصرُ