وقال:
إذا تغنَّى الورقُ هيَّجنيِ ... ولو تعزَّيتُ عنها أمَّ عمَّارِ
هيجني دل على ذكرني، فكأنه أم عمار، ولو تعزيت عنها. هذا رواية الكتاب، وتفسير الخليل، وقد روى: ذكرني.
وقال الشماخ:
تخامصُ عن بردِ الوشاح إذا مشتْ ... تخامصَ حافي الخيل في الأمعزِ الوجى
التقدير: حافي الخيل الوجى في الأمعز، ومثل ذلك في المعنى:
إذا تجافينَ عن النَّسائجِ ... تجافىَ البيضِ عن الدَّمالجِ
وقال ذو الرمة:
حتى إذا زلجتْ عن كلِّ حنجرةٍ ... إلى الغليل ولم يقصعنهُ نغبُ
يريد: زلجت نغب عن كل حنجرة إلى موضع الغليل، فأما قوله:
كأنّها إبلٌ ينجو بها نفرٌ ... من آخرين أغاروا غارةً جلبُ
يريد: كأنها إبل جلب، أي تجلب لسوق، ينجو بها نفر، أغاروا من آخرين، فهم ينجون بهذه الإبل، فكذلك هذا الحمار، ينجو بهذه الحمير.