١٢٦٠ - وعاد الفتى كالكهل ليس بقائل ... سوى الحق شيئاً واستراح العواذل
١٢٦١ - وأصبح إخوان الصفاء كأنما ... أهال عليهم جانب الترب هائل.
وإذا ثبت هذا فقد قال [عبيد الله بن الحسين]: معنى (ثم يعودون لما قالوا): أي: يعودون إلى المقول، أي: إلى نسائهم.
كأن التقدير: والذين يظاهرون من نسائهم فتحرير رقبة لما قالوا، ثم يعودون إلى نسائهم.
وصرف هذا التأويل، أن "ما قالوا" بمعنى المصدر، والمصدر بمعنى المفعول، مثل قولهم: هذا ضرب الأمير، ونسج بغداد، أي: مضروبه ومنسوجها.
وقد قال كثير في المقالة بمعنى المفعول: