وفي بعض ألفاظه عند البخاري، وعند مسلم: (عنده قَينةٌ (¬١) وأصحابه، فقالت في غنائها:
ألا يا حمزَ للشُّرُف النِّوَاء. (¬٢)
فوثب حمزة إلى السيف، فأجب أسنمتهما وبقَرَ خواصرهما، وأخذ من أكبادهما .. ).
غريب الحديث:
ــ (شارِف): الشارف: الناقة المُسِنَّة. (¬٣)
ــ (صَوَّاغاً): الصوَّاغ: صائغ الحلي. يقال صاغ يصوغ، فهو صائغ وصواغ.
وقال الفراء: وأهل الحجاز أكثر شيء قولا للفيعال من ذوات الثلاثة، مثل الصواغ، يقولون: الصياغ. (¬٤)