وبَيْتُ المقَدَّسِ لُغَتَانِ الْأُولَى عَلَى الصِّفَةِ، والثَّانِيةُ عَلَى إِضَافَةِ الموْصُوفِ إلى صِفَتِهِ كَصَلَاةِ الأُولَى ومَسْجِدِ الجامِعِ.
قَالَ ابنُ سُرَاقَةَ: ويُقَالُ: الأَرْضُ المقَدَّسَةُ ثَلَاثَةٌ: فَلَسْطِينُ -بِفَاءٍ مَفَتُوحَةٍ فَلامٍ مَفَتُوحَةٍ- والأُرْدُنُّ -بِهَمْزَةٍ مَضْمُومَةٍ، فَرَاء سَاكِنَةٍ، فَدَالٍ مُهْمَلَةٍ مَضْمُومَةٍ، فَنُونٌ، قَالَ البَكْرِيُّ: مُشَدَّدَةٌ- ودِمَشْقُ، وهُو مَا أَدْرَكَ بَصَرُ إِبْرَاهِيم ﷺ اللَّه حِينَ رُفعَ عَلَى الجَبَلِ وقِيلَ لَهُ: مَا أَدْرَكَ بَصَرُكَ فَهُو مِيرَاثٌ لَكَ وَلِولَدِكِ مِنْ بَعْدِكَ.
الخَامِسُ: (بَيْتُ الْقُدُسِ) بِضَمِّ الدَّالِ، وإِسْكَانِهَا بِغَيرِ مِيمٍ، ذَكَرَهُ الحازِمِي فِي "أَسْمَاءِ الْأَمَاكِنِ"، ونُقِلَ عَنِ ابْنِ الْأَثِيرِ أَيْضًا.
السَّادِسُ: سلَّم بِتَشْدِيدِ اللامِ لِكَثْرَةِ سَلَامِ الملَائِكَةِ فِيهِ.
قَالَ ابْنُ بَري: وأَصْلُه (شَلم) بالشِّينِ المعْجَمَةِ؛ لأَنَّ الشِّينَ المعْجَمَةِ فِي العَرَبِيةِ سِينٌ، فَالسَّلامُ شَلَام، واللسَان لِشَان، والاسْمُ اشْمُ، وقَالَ البَكْرِي فِي حَرْفِ الشِّينِ المعْجَمَةِ: (شَلَّم) بِفَتْحِ أَوّلِهِ وثَانِيهِ، وتَشْدِيدِهِ عَلَى وَزْنِ فَعَّل اسم لبَيْتِ المقْدِسِ.
وَقَالَ الهَمْدَانِي: (شلم) وَقَدْ تُعْرِبُها العَرَبُ فَتَقُولُ: سَلم.
وحَكَى ابنُ القَطاعِ: شَلَامَة عَلَى وَزْن فَعَالَة.
وقَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: (شلَّم) بالمعْجَمَةِ، وَتَشْدِيدِ اللام اسم لبَيْتِ المقْدِسِ، ويُرْوَى بِالمهْمَلَةِ وَكَسْرِ اللامِ سلِم كَأَنَّهُ عَرَّبَهُ، وَمَعْنَاهُ بِالعِبِرَانِيةِ: بَيْتُ السَّلَامِ.
السَّابعُ: رُوِيَ عن كَعْبِ الأَحْبَارِ: إِنَّ الجنَّةَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بِحِيَالِ بَيْتِ المقدِس والصَّخْرَةِ، ولَو وَقَعَ حَجَرٌ مِنْهَا لَوَقَعَ عَلَى الصَّخْرَةِ؛ ولِذَلك دُعِيتْ: أوْرسَلِم، ودُعِيتْ الجَنَّةُ: دَارَ السَّلَامِ.
الثَّامِنُ: (أُوْرِي شَلِم) بِضَمِّ الهَمْزَةِ، وسُكُونِ الوَاوِ، وكَسْرِ الرَّاءِ، وسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ،