(وَإِذا كَانَت النفوسُ كبارًا ... - _ تَعبتْ فِي مرادها الأجسامُ)
(من نَام عَن حَاجته لم يلقها ... - _ إِلَّا بِوَاسِطَة من الأحلامِ)
(وَإِنِّي لأرجو أَن أَمُوت وتنقضي ... - _ حَياتِي وَمَا عِنْدِي يدٌ للئِيم)
(إِن المقاديرَ إِذا ساعدت ... - _ ألحقت الْعَاجِز بالحازمِ)
(إنَّ شرَّ النَّاس من يمدحني ... - _ حِين يلقاني وَإِن غبتُ شتمْ)
(إِذا مَا كنتَ للأحزان عوناً ... - _ عليكَ مَعَ الزَّمَان فمنْ تلومُ)
(لمن تطلب الدُّنْيَا إِذْ لم ترِدْ بهَا ... - _ سرُور محبٍّ أَو إساءة مجرم)
(يَقُولُونَ ولي فِيك انقباضٌ وَإِنَّمَا ... - _ رَأَوْا رجلا عَن حومةِ الذلّ أحجما)
(مَتى يبلغ البنيانُ يَوْمًا تَمَامه ... - _ إِذا كنت تبنيه وغيركَ يهدم)
(عتبتُ على سلمٍ فَلَمَّا فقدتهُ ... - _ وعاشرتُ أَقْوَامًا رجعتُ إِلَى سلم)
(لينُ الْخطاب مَعَ الْفَقِير كأنّه ... - _ نفسُ النَّسيمِ يمرُّ بالمحموم)
(وَرُبمَا يضْحك المكروب من عجبٍ ... - _ السنُّ يضْحك والأحشاء تضطرمُ)
(الأُسد تفترسُ الْكلاب ... - _ إِذا تعذّرت الغنمْ)
(إِذا رضيت عنّي كرام عشيرتي ... - _ فَلَا زالَ غضباناً عليَّ لئامها)