الرفيق والرفيق: الصاحب والصاحب: سيف والسيف: مصدر ساف ماله إذا أوْدَى وأودى الرجل: إذا خرج من إحليله الوَدْي والوَدِيّ: الفسيل.
فرع - والعَيْن: موضع انفجار الماء والانفجار: انشقاقُ عمودِ الصبح والصبح جمع أصبح وهو لَوْن من ألوان الأسود واللون: الضَّرْب والضَّرْب: الرجل المهزول والمهزول: الفقير والفقير: المكسور فِقَر الظَّهْر والفقر: البوادر والبوادر: أُنوف الجبال والأنوف: الأوائل من كل شيءوالواحد أُنُفِ بضم الهمزة وفي النون الضم والسكون.
فرع - والعَيْنُ: عَيْنُ الميزان والميزان: برج في السماءوالسماء أعلى متن الفرس والمَتْن: الصُّلب من الأرض والأرض: قوائم الدابة والقوائم جمع قائمة وهي السارية والسارية: المزنة تنشأ ليلاوالليل: فرخ الكروان والفَرْخُ: ما اشَتَملتْ عليه قبائلُ الرأس من الدِّماغ والقبائل من العرب: دون الأحياء.
فرع - والعَيْنُ: مَطَرٌ لا يُقْلِع أياما ومطر حي من أحياء العرب والأحياءجمع حياء الناقة والحياء الاستحياء والاستحياء كالاستبقاء والاستبقاء: التّمِاس النظرة والالتماس: الجِماع والجِماع ضد الفِراق والفِراق جمع فَرَق وهو ظرف يسع ستين رطلاوالفرق جمع فارق والفارِق من النوق والأتن: التي تذهب على وجهها عند الوِلادة فلا يُدْرَى أين تنتج.
فرع - والعَيْنُ: رَئيس القوم والرئيس: المُصاب في رأسه بعصا أو غيرها والرأس: زعيم القبيلة أي سيدها والزَّعيم: الصبير أي الكفيل والصبير: السحَاب الأبيض المُتراكِم أعناقا في الهواء والأعناق جمع عنق والعُنقُ: الرِّجْل من الجراد والجَراد: العَهْد والعَهْد: المطر الأول في السنة والأول: يوم الأحد في لغة أهل لجاهلية.
روى أبو بكر بن دريد عن أبي حاتم عن الأصمعي وأبي عبيدة وأبي زيد كلهم قالوا حدثنا يونس بن حبيب عن أبي عمرو قال: كانت العرب في الجاهلية تسمي الأحد الأوْل والاثنين الأهون وبعضهم يقول الأهود والثلاثاء جُبَاراً والأربعاء دُباراً والخميس مُؤْنسا والجمعة العَرُوبة وبعضهم يقول: عَرُوبة فلا يعرفها والسبت شيارا.