Baca Juz 9, halaman 533 - Majallah al-Manar

الكاتب: محمد رشيد رضا

كتاب مرجليوث

في النبي ﷺ

ألف الدكتور مرجليوث الإنكليزي المستشرق كتابًا بِلُغته في سيرة النبي صلى

الله عليه وسلم قال في مقدمته: إنه يَعدّ النبي محمدًا من أعاظم الرجال وأنه حل

معضلة سياسية هي تكوين دولة عظيمة من قبائل العرب، وأنه يُجله ويؤدي له ما

يستحقه من التعظيم والتبجيل، ولا يقصد بتأليف كتابه الدفاع عنه، ولا إدانته كما

فعل غيره من كتاب المسلمين أو النصارى، فليس من غرضه تفضيل الدين

الإسلامي على غيره ولا تقبيحه والطعن فيه، ومَنْ علم أن هذا المؤلف عرف اللغة

العربية معرفة قلما يساويه أحد من الفرنج فيها، واطلع على كثير من كتب

المسلمين يظن أن فهمه للإسلام وتاريخه أدق من أفهامهم، فهو أجدر بالقدرة على

بيان الحقيقة؛ ولكن قراءة بعض ما كتب تكفي للذهاب بهذا الظن.

يحول بين الإفرنج وفهم الإسلام وتاريخه أمور إذا سَلِمَ بعضهم من بعضها

فيندر أن يسلم منها كلها أحد (منها) تأثير ما تربَّوْا عليه ونُشِّئوا فيه من كراهة

الإسلام واحتقار المسلمين تعصبًا لدينهم، ومَنْ خُتِمَ على شعوره ووجدانه من أول

نشأته بخاتم تعسَّر عليه فَضُّه، فإن هو فضه تعسر عليه محو أثره، وإن هو نزع

رِبْقَة التقليد، آوى إلى ركن الاستقلال الشديد، وناهيك إذا كانت حياته الاستقلالية

تؤيد ذلك الشيء لمصلحة سياسية، وهذا هو الأمر الثاني وبيانه أن حرص

الأوربيين على الفتوح والتغلب وشَرَههم في الكسب من الشرق، وما تُكنُّ صدورهم

من الضغن والحقد على جيرانهم من أهله، كل ذلك مما يصرف أبصارهم عن

محاسن الإسلام حتى لا يكاد يقع بها إلا على ما يمكن انتقاده، إلا أهل الإنصاف

الكامل الذين انسلخوا من تأثير التقاليد والسياسة، ووَجَّهوا كل عنايتهم إلى معرفة

الحقائق وقليل ما هم.

(ومنها) وهو الأمر الثالث سوء حال المسلمين في هذه القرون التي ارتفع

فيها شأن أوربا في السياسة والعلم والعمران فقد أمسى المسلمون حُجَّة على أنفسهم

وعلى دينهم كما بيَّنا ذلك مرارًا.

(ومنها) ما تعوَّدوه من الجراءة على الحكم في المسائل التاريخية وكل ما

هو غير محسوس بالقرائن الضعيفة واستنباط الأمر الكلي من أمر جزئي واحد،

واختراع العلل والأسباب للحوادث بمجرد الرأي والتحكم.

(ومنها) عدم إتقانهم لفهم اللغة العربية وفنونها اللغوية والشرعية؛ لأنهم لا

يتلقون كل فن عن الأساتذة الماهرين فيه، وقد ينبغ المحصل لبعض العلوم باجتهاده

دون التلقي عن الأساتذة المهرة حتى يبرز على كثير ممن تلقى ذلك العلم ويظهر

فضله عليهم، ثم هو يخطئ فيما لا يخطئ فيه مَنْ هو دونه في التحصيل من أهل

التلقي، وقد سمعت رجلاً من أَعْلَمِ المستشرقين بالعربية وأدقهم فهمًا لها يقول: إن

المسلمين يقدمون الحديث على القرآن، فأنكرت عليه ذلك فاحتج بكلام علي لابن

عباس ﵄ لما بعثوا للاحتجاج على الخوارج، وهو: لا تخاصمهم

بالقرآن، فإن القرآن حمال ذو وجوه تقول ويقولون ولكن حاجّهم بالسُّنة فإنهم لن

يجدوا عنها محيصًا. اهـ. فقلت له: ليس المراد بالسُّنة هنا ما اصطلح عليه

المحدثون والفقهاء، وإنما المراد بالسنة الطريقة التي جرى عليها النبي صلى الله

عليه وسلم وأصحابه في العمل، فهذه هي التي لا محيص عنها؛ لأنها لا تحتمل

التأويل ولا القال والقيل، وأما الأحاديث القولية فإن التأويل ينال منها كما ينال من

القرآن أو يكون أشد نَيْلاً، ومن ذلك تأويل عمرو بن العاص الحديث الناطق بأن

عمار بن ياسر تقتله الفئة الباغية بقوله: إنما قتله مَنْ أخرجه يعني عليًّا، فقال علي:

إذًا ما قتل حمزة إلا النبي ﷺ فإنه هو الذي أخرجه، ولم نعلم أن

أحدًا من المسلمين قَويِّهم وضعيفهم متبعهم ومبتدعهم وَهِمَ من كلمة علي كرم الله

وجهه ما فهم هذا العالم المستشرق.

وجملة القول: أن المنصف من الأوربيين يعسر عليه أن يفهم الإسلام حق

فهمه بمجرد الوقوف على فنون العربية والاطلاع على كتبها، فما بالك بغير

المنصف وغير المتقن، وسترى فيما ننتقده على الدكتور مرجليوث أن السبب في

أكثر غلطه وخطئه في هذه السيرة هو التحكم في الاستنباط والقياس الجزئي وبيان

أسباب الحوادث، كما هو شأنهم في أخذ تاريخ الأقدمين من الآثار المكتشفة واللغات

المنسية، وأقله عدم فهم اللغة وإلا فهو من أعلمهم ومحبي الاعتدال فيهم، وإننا نبدأ

بخير قوله وأقربه من الصواب.

ذكرنا ما قال في مقدمة الكتاب من أنه يَعدُّ النبي محمدًا من أعظم الرجال إلخ.

ومما عده له من المآثر غير تكوين دولة عظيمة من قبائل العرب أمران

عظيمان أحدهما وجوب حسم المسائل التي تتعلق بسفك الدماء بغير الحرب،

والثاني أنه إذا ثارت الحرب يجب الحصول بسرعة على النتيجة لا أن تعاد الحرب

وتكرر دون جدوى (راجع ص ٥٥) منه.

ومما اعترف به أن النبي كان صادق الكُرْه للشعر والسجع، قال: ولعل

السبب في ذلك أنه لم يتعلمهما ولم يكن للعرب من أساليب الإنشاء سواهما. قال هذا

في ص ٦٠ وفيه رَدَّ على ما نقله في ص ٥٥، عن ما يدور في قوله: إن أهل

البدو كانوا كثيري الاهتمام بتعلم اللغة وطلاقة اللسان في التعبير، وأنه إن صح ذلك

فلا يبعد أن النبي مارس هذا الفن حتى نبغ فيه، أقول: ولو كان النبي صلى الله

عليه وسلم عني بذلك أو مارسه لعُرِفَ ذلك ولظهر أثره في لسانه في سن الشباب

ولكن لم يًنقل عنه قبل النبوة شيء من ذلك قط، ولم يكن يوصف بالفصاحة والبلاغة

بل كان يوصف بالصدق والأمانة وأحاسن الأخلاق فقول المؤلف هو الصواب.

ومما خلط فيه الثناء بالانتقاد قوله (في ص ٦٣) : إن النبي بين لقومه بيانًا

مؤكدًا أن الكسوف والخسوف لا يكونان لأجل امرئ مهما علا قدره، ولكنه مع ذلك

عدهما أمرًا ذا بال وأنشأ لهما صلاة مخصوصة. ونقول: إن في بيانه هذا منقبة

غير مجرد بيان الحقيقة وتطهير العقول من الوهم، وهي أنه لم يرض أن يعظم

شأنه بالباطل، فقد قال ذلك يوم مات ولده إبراهيم ﵇، وكَسَفَت الشمس

فظن الناس أنها كسفت لأجل موته، فأخبرهم ﷺ أن الشمس

والقمر آيتان من آيات الله، أي من دلائل حكمته وقدرته كما بين ذلك في آيات من

كتابه كقوله: ﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾ (الرحمن: ٥) وأنهما لا يكسفان

لموت أحد ولا لحياته، والحديث في البخاري وغيره، وأما أمره بذكر الله والصلاة

عند الخسوف والكسوف، فذاك لأن أهم أغراض الدين التذكير بقدرة الله تعالى

وحكمته وتوجيه القلوب إليه بالشكر والدعاء، وتأثر القلوب بذلك عند حدوث مظاهر

القدرة والحكمة والنظام،أقوى وأكمل؛ ولذلك كانت مواقيت الصلوات الخمس متعلقة

بما يحدث من التغيير في الطبيعة كل يوم وليلة كطلوع الفجر وزوال الشمس وميلها

وغروبها وزوال أثر ضوئها بمغيب الشفق؛ ولذلك شُرع الذكر والدعاء أيضًا عند

نزول المطر، فالدين يرشد الناس إلى ذكر الله تعالى عند كل حادث يذكِّر بقدرته

وحكمته كيلا ينسوه فتغلب عليهم حيوانيتهم فيفترس بعضهم بعضًا.

ومما اعترف به من خصائص النبي ﷺ وحَارَ في تعليله

على اتساع دائرة التعليل عنده كما ستعلم ما قاله في ص ٦٣ أيضًا وهو: أنه كان له

وسائل لمعرفة الأسرار نعجز عن إدراك حقيقتها، وأن الطبيعة دون الحنكة أعطته

موهبة يُحسد عليها ألا وهي معرفة طبائع البشر، فقلما أخطأ في معرفة أحد بل لم

يخطئ قط، ونحن نقول: إن إله الطبيعة هو الذي فضله بذلك ليستعين به على

هداية البشر، وقد كان ذلك، وما النبوة إلا تخصيص إلهي غايته هداية الناس

وإخراجهم من الظلمات إلى النور فما هذه الحيرة في التعليل، والانقطاع في وَسَط

السبيل.

ومما حار في تعليله وهو من هذا القبيل سبب شروع النبي صلى الله عليه

وسلم في دعوى الرسالة فقد قال (في ص ٧٢) يستفاد من تاريخ أشهر الرجال أن

بَدْءَهم بالأعمال العظيمة كان لأسباب معروفة تدعو إلى ذلك، أما النبي فلا يعلم

سبب لبدئه في دعوى الرسالة: ونقول: لو كان هذا الأمر من قَبيل تأسيس الممالك

لكان يستحيل أن يقدم عليه العاقل من غير أسباب طبيعية تمهد له النجاح: ككثرة

المال والمواطأة مع الزعماء والأعوان وسائر أسباب القوة، ولا عجب في ذلك فإنه

كان معتمدًا على خالق الأسباب والمسببات، وفاطر الأرض والسموات، الذي أمره

بالدعوة والتذكير، على أنه هو الولي له والنصير.

وقال (في ص ٧٤) : إن عظمة النبي كانت في أمرين: أحدهما معرفة أن

الأمة العربية تحتاج إلى نبي، وثانيهما جَعْل هذه المعرفة ذات أثر، ونقول: إن

أمر النبوة لم يكن بمثل هذا التعمّل والتدبر والعمل والتدبير؛ إذ لو كان كذلك لكان

الاعتماد فيه على الأسباب الطبيعية، وقد تقدم آنفًا أنه لم يكن هناك أسباب؛ إذ لو

كانت لعُرِفَتْ؛ لأن الأسباب التي تأتي بأعظم المسببات لا تخفى.

وقال (في ص ٨٠) سؤالان لا يمكن الإجابة عنهما (الأول) كيف أَتَتْ

فكرة النبوة لمحمد ﷺ ذلك الرجل العربي دون سواه (الثاني)

كيف صادفت فيه من الصبر والعزيمة وقوة العارضة ما تحققت به؟ ولكن نقول كما

كان يقول كارليل من أيام (تيوبال كين) كان الماء يصل إلى درجة الغليان وكان

الحديد موجودًا ولم يوجد من تلك الربوات من الناس من يخترع الآلات البخارية

ونقول نحن: إنه ذهل عن الفرق العظيم بين اختراع الآلات البخارية وبين النبوة،

فإن أول مَنْ لاحظ أن لبخار الماء قوة يمكن استخدامها للرفع والدفع مثلاً لم يهتد إلى

استخدامها في تسيير المراكب البحرية والبرية ونحو ذلك، وإنما وصل الناس إلى

هذه الغاية بتدرج بطيء يبني فيه اللاحقون على ما وضع السابقون، والنبي ادَّعَى

النبوة، وجاء بالشريعة وقررها بالكتاب والعمل وجذب الناس، فتم له تكوين دين

وشريعة وأمة أحدثت بهدايته دولة قوية ومدنية راقية.

وقال (في ص ١٤٤) : إن النبي كان يعتقد في نفسه أنه كأحد أنبياء بني

إسرائيل. ونقول: إن هذا ينافي ما زعم في غير موضع من أنه قام بهذا الأمر عن

فكر وتدبير، وأنه كان يتعلم ويستفيد ويدعي أن ما استفاده من الناس وحي

من الله.

ومما أَعْياه تعليله فأحاله على الغيب ما تراه (في ص ٣٦٨) من قوله: لا بد

أنه كان للنبي ﷺ وسائط سِرِّيَّة لمعرفة الأخبار بسرعة غريبة،

يعلل بذلك ما كان يقوله ﷺ بالوحي والإلهام، ولو كان هناك

وسائط لَمَا خفيت عن أولئك الأذكياء الذين كانوا معه، وكان ذلك كافيًا لانفضاضهم

من حوله، وعدم بذل أرواحهم في سبيل دعوته.

ومما مدح به وأثنى قوله في (ص٤٥٨) : إن النبي نهى عن التعذيب

والتمثيل الذي لم تُحرّمه أوربا إلا حديثًا. ونقول: إنها وإنْ حرّمته في بلادها؛ لأن

الأمة قويت على السلطة فيها فهي تبيحه أحيانًا في غير بلادها، فهي لم تتمكن من

هذه الفضيلة تمام التمكُّن.

هذا جُلّ ما أنصف فيه وسدد وقارب، وسنذكر نموذجًا من خطئه في تاريخ الحوادث وبيان تعليلها وأسبابها.

_________

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.