عمر الفتى وإن استمر مديدة فالى انتها
... إن تفثرق فعلنا تنظم في دار الثواء
فارحم وليك والمقيم عَلَى هواك أبا العلا
وكتب إليه بعضهم:
لا نزع اللَّه عنك يا هبة اللَّه من الصالحات مَا وهبا
توفي سنة أربع وستين وأربعمائة في جمادى الآخرة وعن القاضي أبي القاسم عَبْد الملك بْن المعافى قَالَ جلست عند الإمام هبة اللَّه بْن زاذان ساعة قضى نحبه فسمعته يقول: ﴿قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ,أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ﴾ ثم قَالَ: ﴿وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ﴾ ثم قَالَ توفني مسلما وألحقني بالصالحين وكأنه سراج انطفى ﵀.
عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْعَدْلُ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَ بِقَزْوِينَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَد بْنِ جَعْفَرٍ الْخُتُلِّيِّ حَدَّثَ عَنْهُ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظِ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إبراهيم بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﵌: "لا هِجْرَةَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ قَالَ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ".
عمر بْن مُحَمَّد بْن الوفاء النجاد سمع الإمام أبا الحسن أحمد بْن إسماعيل في الجامع بقزوين يقول في إملائه أنبا أَبُو الْقَاسِمِ الشحامي أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ أنبا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ أنبا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ثنا جعفر ابن مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا خالد بن