قائمة باللغة التي ترجمت إليها معاني القرآن وعدد كل منها
عددها
١ - أرغونية ١
٢ - أسوجية ٦
٣ - أفريقانية (لهجة من الونديزية بالحرف العربي)
٤ - ألبانية ٢
٥ - الخميادو (إسبانية بالحرف العربي) ٣٥
٦ - ألمانية ٤٢
٧ - إنجليزية ٥٧
٨ - أوكرانية ١
٩ - ايسبرانتو ١
١٠ - برتغالية ٤
١١ - بلغارية ٢
١٢ - بشنافية (يوغسلافية بالحرف العرب)
١٣ - بولونية لاتيني بالعربي ٧
١٤ - بوهيمية من تشيكوسلافاكية ٣
١٥ - تركية - باللاتيني بالإيفور القديم ٣ قطعات بالعربي (في فهرست د. يشاء) ٦٠ تقريبا
١٦ - دانماركية ٣
١٧ - روسية ١١
١٨ - رومانية ١
١٩ - إيطالية ١١
٢٠ - فرنسية ٣٣
٢١ - فنلندية ١
٢٢ - لاتينية ٤٢
٢٣ - مجرية (هنجارية)
٢٤ - نوريجية ١
٢٥ - ولنديزية ٧
٢٦ - أسبانية (باللاتيني) ١٨
٢٧ - اليونانية ٣