الإسفست بالفارسية، والموضع الذي تنبت فيه يسمى: مقضبة، قال: وهي الفصفصة بالكسر، وأنشد الأعلم للنابغة «١» : [من البسيط]
وقارفت وهي لم تجرب وباع لها ... من الفصافص بالنمّيّ سفسير
وقال: الفصافص: الرطاب واحدتها فصفصة، وفي «ديوان الأدب» (٣: ١٠٥) الفصفصة بكسر الفاءين وسكون الصاد. الأولى: الرطبة، بفتح الراء، وأصلها بالفارسية، والنميّ الفلوس، قاله الجوهري.