ولفظ أبي داود: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: إني لا أستطيع أن آخذ من القرآن شيئاً فعلِّمني ما يجزئني منه فقال: "قل: سبحان الله ... " إلى آخره.
ولفظ النسائي وابن حبان بمعناه، وانتهى عند قوله: (إلا بالله). زاد أبو داود: قال: يا رسول الله، هذا لله فما لي. قال: "قل: اللهم ارحمني وعافني واهدني وارزقني"، فلما قام، قال هكذا بيده. فقال رسول الله ﷺ: "أما هذا فقد ملأ يده من الخير".
وزاد ابن حبان ذلك، إلا أنه قال بدل (اهدني): (اغفر لي)، ولم يقل: فلما قام ... إلى آخره.
وزاد الحاكم عقب الحوقلة: فضم عليها الرجل بيده، وقال: هذا لربي فما لي؟ قال: "قل اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وعافني". قال: فضم عليها بيده