ألف حرف خطأ، فقال أبو عبيد: كتاب فيه أكثر من مائة ألف يقع فيه ألف ليس بكثير، ولعل إسحاق عنده رواية وعندنا رواية فلم يعلم فحطّأنا، والروايتان صواب؛ ولعلّه أخطأ فى حروف وأخطأنا فى حروف فيبقى الخطأ شىء يسير [١].
وقال أبو بكر محمد بن الحسن بن زياد النقاش: أبو عبيد القاسم بن سلام من أبناء أهل خراسان، وكان صاحب نحو وعربية، طلب الحديث والفقه، وولى قضاء طرسوس أيام ثابت بن نصر بن مالك، ولم يزل معه ومع ولده. وقدم بغداذ فسمع الناس منه علما كثيرا، وحج وتوفى بمكّة سنة ثلاثين أو ثلاث وعشرين ومائتين فى خلافة المعتصم. وقيل: توفى بمكة سنة أربع وعشرين ومائتين، وبلغ سبعا وستين سنة.
ورثى عبد الله بن طاهر أبا عبيد فقال:
يا طالب العلم قد أودى ابن سلّام ... قد كان فارس علم غير محجام
أودى الّذى كان فينا ربع أربعة ... لم يلف مثلهم إستار [٢] أحكام
خير البريّة عبد الله عالمها ... وعامر ولنعم التّلو يا عام [٣]
هما أنافا بعلم فى زمانهما [٤] ... والقاسمان: ابن معن وابن سلّام