قَالَ جالينوس: اسْتعْمل هَذَا الْأسود وَلَا تستعمله الف ي فِي الْأَحْمَر والأصفر لِأَنَّهُمَا بعد لم يغلطا ويسكن اللذع إِن هاج عَن مَاء الْملح بالتكميد بِالْمَاءِ العذب.
قَالَ: ضمده بدقيق الباقلى معجونا بِعَسَل أَو ضمده بفوتنج أَو زوفا معجونا بِعَسَل واسحق خردلا مَعَ شَحم وَضعه عَلَيْهِ.
قَالَ ج: هَذَا ينفع من الكلف الْعَتِيق.
قَالَ: والخل وَالْعَسَل مَتى وضعا عَلَيْهِ باسفنجة جلا الكلف والخل الثقيف يحل الكلف الغليظ أَو يضمد بالقردمانا والمر ولعاب الْخَرْدَل وشمع وزيت وتافسيا أَو قيورطي أَو الْحِمصِي الكرسني أَو قشور الفجل معجونا بِعَسَل أَو بصل الزير مَعَ عسل أَو مر وملح بخل أَو أصل لوف الْحَيَّة بِعَسَل أَو اللوف بِعَسَل أَو يضمد بالكمون أَو يسحق الفاشرا بِعَسَل ويضمد بِهِ أَو يضمد بِمَاء وملح حَار ثمَّ يوضع عَلَيْهِ بعد ذَلِك قشور الفجل معجونة بِعَسَل.
قَالَ جاليونس: هَذِه صِفَات مجربة فَلذَلِك كتبتها فلتستعمل بِحَسب مَا حددت قَالَ جالبينوس: قد جربت الْجَوْز أَنْعَمت دقه وضمدته وشددته عَلَيْهِ لَيْلَة ثمَّ يُعَاد.
اهرن: الكلف انفضه دَائِما بحب الصَّبْر وأعطه الترمس وَهَذَا الدَّوَاء: إهليلج أسود جزءان زنجبيل نصف جُزْء سكر مثل الْجَمِيع يستف مِنْهُ أَرْبَعَة دَرَاهِم.
ويعظم نفع طبيخ الافيثمون لَهُ والفصد وَإِذا نقيت فأعط مَا يقوى الْمعدة بعد ذَلِك ثمَّ اسْتعْمل الطلاء.
يُؤْخَذ بزر جرجير ونشا ومرادسنج مبيض بِالسَّوِيَّةِ زعفران شَيْء قَلِيل خرو الحراذين وخرو الْكلاب ودقيق الباقلى وَالشعِير والحلبة جزءين جزءين. دهن اللوز الحلو دهن النارجيل مَا يجمع ويطلى بِهِ.
أَو يُؤْخَذ باقلى ودقيق سميذ واطبخ حلبة واعجنها الف ي بِهِ وقرصه وَعند الْحَاجة اسحق مَعَه شَيْئا من زعفران واطله بِمَاء الشّعير.
الْكِنْدِيّ للكلف: نشارة العاج وبزر التِّين الْأَصْفَر ولوبيا أَحْمَر وماش ولوز مر يداف بِمَاء)
الشّعير ويطلى بِاللَّيْلِ وَيغسل بِالنَّهَارِ يذهب بِهِ الْبَتَّةَ.
مَجْهُول إِلَّا أَنه ممدوح: يسحق خربق أَبيض بدهن الزَّيْت ويطلى بِهِ الكلف سَبْعَة أَيَّام فَيذْهب بِهِ الْبَتَّةَ من الأَصْل.
آخر أَيْضا: يُؤْخَذ قرع يَابِس عَتيق فينعم سحقه وَيجْعَل مَعَه قَلِيل زعفران ويطلى بِهِ يذهب