وفيها: ﴿بُوراً﴾ هَلْكَى بِلُغَةِ عُمَانَ،
وَفِيهَا: ﴿فَنَقَّبُوا﴾ هَرَبُوا بِلُغَةِ الْيَمَنِ،
وَفِيهَا: ﴿لَا يَلِتْكُمْ﴾ لَا يَنْقُصُكُمْ بِلُغَةِ بَنِي عَبْسٍ،
وَفِيهَا: ﴿مُرَاغَماً﴾ مُنْفَسِحًا بِلُغَةِ هُذَيْلٍ، وَأَخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فِي قَوْلِهِ تعالى: ﴿سَيْلَ الْعَرِمِ﴾ : الْمُسَنَّاةُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْيَمَنِ.
وَأَخْرَجَ جُوَيْبِرٌ فِي تَفْسِيرِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فِي الْكِتَابِ مَسْطُوراً﴾ قَالَ: مَكْتُوبًا وَهِيَ لُغَةٌ حِمْيَرِيَّةٌ يُسَمُّونَ الْكِتَابَ أَسْطُورًا.
وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ فِي الْكِتَابِ الَّذِي أَلَّفَهُ فِي هَذَا النَّوْعِ فِي الْقُرْآنِ.
بِلُغَةِ كنانة
﴿السُّفَهَاءُ﴾ : الجهال.
﴿خَاسِئِينَ﴾ : صاغرين.
﴿شَطْرَهُ﴾ : تلقاءه.
﴿لا خَلاقَ﴾ : لا نصيب.