Baca Juz 1, halaman 58

لقد كان لى عن ضرّتين عدمتنى ... وعمّا ألاقى منهما متزحزح

/ولمّا لم يمكن هذا الشاعر أن يقول: نقتل أنفسنا، ولا نقتلنا، وضع «إيانا موضع «نا» وحسّن ذلك قليلا أنّ استعمال المتّصل هاهنا قبيح أيضا، وأنّ الضمير المنفصل أشبه بالظاهر من المتّصل، فإيّانا أشبه بأنفسنا من «نا» ولكن أقبح من هذا قول الراجز (١):

إليك حتى بلغت إيّاكا

لأنّ اتصال الكاف ببلغت حسن، فكذلك وضع «إيّاهم» فى موضع «هم» من قوله (٢):

بالوارث الباعث الأموات قد ضمنت ... إيّاهم الأرض فى دهر الدّهارير

قبيح، ومثله فى ضمير الرفع قول طرفة (٣):

أصرمت حبل الوصل أم صرموا ... يا صاح بل قطع الوصال هم