في بلاد أعجمية حذق لغتها. ودرّس العربية بمدرسة اللغات الشرقية في " فينة " مدة. وولي إدارة مقاطعة " موطكي " في ولاية بتليس، من بلاد الأكراد، فأتقن لغتهم، ولم يجد عندهم كتابا في قواعدها، فألف لها كتابه. وهو أول من عني بتحقيق ديوان " لبيد " وطبعه الطبعة الأولى في فينة سنة ١٨٨٠ وعليها اعتمد هوبر Huber في نقل شعره إلى الألمانية (سنة ١٨٩١) مضيفا إليه تعليقات وإفاضة في ترجمة الشاعر (١) .
الخُوَيِّي
(٠٠٠ - ٥٤٩؟ هـ = ٠٠٠ - ١١٥٤ م)
يوسف بن طاهر بن يوسف بن الحسن، أبو يعقوب الخويي: عالم بالأدب، له نظم حسن.
من أهل " خُوى " من أعمال أذربيجان. سكن " نوقان " إحدى قصبتي طوس. وولي نيابة القضاء بها، وحمدت سيرته. ولقيه فيها السَّمْعَاني (صاحب الأنساب) وكتب عنه " أقطاعا " من شعره، وقال: وظني أنه قتل في وقعة العرب بطوس سنة ٥٤٩ أو قبلها بيسير. له تصانيف، منها " شرح سقط الزند للمعري - ط " فرغ من تأليفه سنة ٥٤١ و " فرائد الخرائد - خ " في الأمثال على حروف المعجم. منه نسخة في دار الكتب مصورة عن أحمد الثالث (٣٣٢٥)
(كما في المخطوطات المصورة ١: ٥٠٥) و " تنزيه القرآن الشريف عن وصمة اللحن والتحريف " رسالة (٢) .
يوسف بن عبد البر = يوسف بن عبد الله (٤٦٣)