٤ - ديوان (أمير المؤمنين علي بن أبي طلب؟) - ويعرف بديوان سيدنا علي - بولاق ١٢٥١ ص ٧٢ وبهامشه ترجمه بعض الكلمات إلى اللغة التركية ويليه أرجوزة منسوبة له أيضا أولها: الحمد لله العلي الصادق * الواحد الفرد العليم الرازق وهي ٢٥٢ بيتا ص ١٢ المط العلمية ١٣١١ ويليه القصيدة
العينية من نظم عبد الباقي افندي الموصلي العمري في مدح الامام علي التي أولها: أنت العلي الذي فوق العلى رفعا * ببطن مكة عند البيت إذ رفعا وبالمط العلمية ١٣١٢ - وطبع على الحجر بمصر ١٢٧٦ ص ٧٦ - معه شروح باللغة الفارسية - طهران ١٢٨٤ وطبع حجر بمبئ ١٣٠٠ ص ١٤٤ وطبع موسوما بالقصائد (كذا) علي بن أبي طالب مع شروح باللاتيني للاستاذ كويبرس (١) ليدن ١٧٤٥ ص ١٩٥ ٥ - غرر الحكم ودرر الكلم - من كلام أمير المؤمنين جمعها عبد الواحد الآمدي التميمي - أنظر الآمدي التميمي " عبد الواحد " (٢) وطبع منتخبات من حكم على بن أبي طالب في ليدن ١٧٧٤ بعناية جراردس كويبر ومعها ترجمة لاتينية ٦ - القصيدة الزينبية - أنظر السملاوي " عبد المعطى " شرح القصيدة الزينبية - وطبعت القصيدة الزينبية مع ترجمتها إلى اللغة التركية باعتناء احمد عزت وسماها: " عقيدة أدبية ترجمة زينبية " أستانة ١٣١٥ ص ٣٦ ٧ - مطلوب كل طالب من كلام علي بن أبي طالب أنظر الوطواط " رشيد الدين "