قصائد شوقي والمطران وحافظ وأظنها تصوغ معانيها في ذهنها بالفرنساوية أو الانكليزية قبلما تعبر عنها بألفاظها العربية..ولقد اصبتم وأحسنتم بوصفكم للكتاب وكاتبته وأنصفتموها.
اه ١ - ابتسامة ودموع - أو الحب الالماني - معرب مط الهلال ١٩٢١ ص ١٤٤ ٢ - باحثة البادية - بحث انتقادي - مط المقتطف ١٩٢٠ ص ١٩٠ ٣ - بين الجزر والمد - صفحات في اللغة والآداب والفن والحضارة - مط الهلال ١٩٢٣ - ١٧٦ ٤ - دمعة وابتسامة - مط الهلال ١٩٢٣ ص ١٩٦ ٥ - سوانح فتاة - مط..٦ - الصحائف - مط السلفية ١٩٢٤ ص ٢١٤ ٧ - ظلمات واشعة - مط الهلال ١٩٢٣ ص ١٥٧ ٧ - كلمات واشارات - يحوي خمس عشرة خطبة وهو اول كتاب جمعت فيه خطب سيدة شرقية عربية - مط الهلال ١٩٢٢ ص ١٤٤ ٩ - المساواة - مط المقتطف..المازندراني (٥٨٨) أبو عبد الله محمد بن علي بن شهر اسوب بن أبي
نصر بن أبي الجيش السروي المازندراني (رشيد الدين الشيعي) قال الصفدي: كان متقدما في علم القرآن والغريب والنحو واسع العلم كثير العبادة والخشوع ألف الفصول في النحو أسباب نزول القرآن.
متشابه القرآن - مناقب أبي طالب المكفوف المائدة.
والفائدة في النوادر والفرائد.