في أنقره بمرض كالجدري وظهر له بثور وقروح ولذا سمي بذي القروح ١ ديوان (امرئ القيس) طبع موسوما بمختار شعر امرئ القيس باريس ١٨٣٦ وبأوله ترجمته وأخباره وفي بمبئ ١٣١٣ ص ١٢٦ " أنظر شرح ديوان امرئ القيس للبطليوسي " عاصم " بن أيوب ٢ (معلقة امرئ القيس) وهي أشهر المعلقات وتحتوي على ثمانين بيتا من البحر الطويل وأولها: قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل معها تعليقات وشروح باللغة الالمانية للاستاذ أغسطس ملر هاليس ١٨٦٣ ص ٢٢ و ٣١ معها ترجمة باللغة الروسية وبعض ملحوظات لجرجس مرقص بطرسبرج ١٨٨٩ ص ٣٦ (أنظر شعراء العرب: المعلقات السبع والمعلقات العشر) ٣ نزهة ذوي الكيس وتحفة الادباء في قصائد امرئ القيس أشعر الشعراء (باريس ١٨٣٧)
أنظر دي سلان امرئ (البكباشي) مساعد مدير المخابرات سابقا في السودان حكاية الملك ازاد بخت معربة عن الهندوستانية وهي على منوال حكايات ألف ليلة وليلة لكن عبارتها ركيكة تقارب من العامية مط السودان بالخرطوم ١٩٠٤ ص ١٢٤ صغير الاموي * ابن اسحق الاموي أمير طفار السيد فضل باشا الانوار النبوية والآثار الاحمدية ويتلوه ترجمته باللغة التركيه المط الخيرية أستانة ١٣٢٩