وكان القصدان يسميه بهذا الاسم بيروت ١٨٧٤ ص ١٤ ٩ محيط المحيط قال في أوله انه يحتوي على ما في محيط الفيروزبادي وعلى زيادات كثيرة عسر عليها فرغ من تبييضه سنة ١٨٦٩ م جزء ٢ بيروت ١٨٧٠ ١٠ مصباح الطالب في بحث المطالب وهو شرح على بحث المطالب للمطران جرمانوس فرحات بيروت ١٨٥٤ ص ٤٢٥ ١١ مفتاح المصباح (صرف ونحو) بيروت ١٨٦٨ ص ٣٦١ ومختصره للمبتدئين ١٨٦٢ ص ١٤٤ ١٢ الهيئة الاجتماعية والمقابلة بين العوائد العربية والافرنجية بيروت ١٨٦٤ ص ٤٢ البستاني " سعيد (افندي) " (١٩٠١) رواية ذات الخدر مثل بها أحوال مصر وعاداتها على اسلوب لطيف اسكندرية ١٨٨٤ البستاني " سليم " (١٨٨٤ ١٨٤٨ م) هو بكر انجال المعلم بطرس البستاني المذكور قبلا ولد في قرية عبيه وقرأ العلوم العربية على الشيخ ناصيف اليازجي واتقن معرفة اللغات التركية والانكليزية والفرنسية على اشهر الاساتذة.
وفي سنة ١٨٦٢ عين ترجمانا
لقنصلية الولايات المتحدة الاميركية وكان الساعد الايمن لابيه في جميع الاعمال الادبية التي قام بها لا سيما في تدبير شؤون المدرسة الوطنية.
واشتغل مع أبيه في تأليف دائرة المعارف وتجبير المقالات المهمة في مجلة الجنان.
ثم اخذ على عاتقه تحرير جريدتي الجنة والجنينة.
وألف عدة روايات تمثيلية وقصصية اشتهر المترجم بدماثة الاخلاق وحدة الذكاء جامعا بين علو الهمة وشهامة النفس وسلامة السريرة.
مات فجأة في قرية بوارج في لبنان وشيعت جنازته إلى بيروت