بين فيه أغلاط الكتاب فيما يستعملونه من الالفاظ بغير معناه أو في غير موضعه طبع حجر مصر ١٢٧٣ ص ١٨١ بعناية نربكي ليبسيك ١٨٧١ ص ٥٣ - ٢٢٨ يليه شرح لشهاب الدين الخفاجي أستانة ١٢٩٩ (أنظر أيضا كشف الطره عن الغرة للآلوسي) ٢ شرح ملحة الاعراب أنظر ما بعده " ملحة الاعراب " ٣ مقامات الحريري (أو) المقامات الحريرية وتعرف بالمقامات الادبية وهي خمسون مقامة في ضروب مختلفة من الآداب: باعتناء كوسين دي برسفال باريس ١٨١٩ ص ٢٥٣ باعتناء دي ساسي جزء ٢ باريس ١٨٢٢ ص ١٩ و ٦٦٠ وفيه ترجمة الحريري نقلا عن ابن خلكان باعتناء رينود ودارنبرغ (بتصحيح طبعة دي ساسي ومعها شروح تاريخية باريس ٥٣ / ١٨٤٩ جزء ٢ (١) باعتناء ستانيجاس مع شروح باللغة الانكليزية لندن ١٨٩٦ م وطبع ثلاث مقامات منها باعتنا البرتوشولتنز (٢) وطبعت في ليبسيك مع ملحوظات باللغة اللاتينية في ليدن ١٧٣١ و ١٨٥٦ وفي كلكته ١٤ / ١٨٠٩ جزء ٢ بمقابلته على ثمان نسخ خطية بتصحيح المولوي الله داود وجاون علي
وله مقدمة باللغة الانكليزية للاستاذ لومسدن (٣) وفي لكناو ١٢٦٣ ص ٥١٦ جزء ١ ومعها ترجمة فارسية بين السطور.
دهلي ١٨٤٩ مع شرحها لكريم الدين بولاق ١٢٦٦ جزء ١ موسوما بكتاب مقامات الحريري في اللغة العربية والفنون الادبية بالتمام والكمال والحمد لله على كل حال ص ٤١٩ بهامشها شرح لما فيها من الالفاظ العربية بولاق ١٢٧٢ ص ٤١٩ و ١٢٧٧ و ١٢٨٨ و ١٣٠٠ وطبع حجر مصر ١٢٧٧ ص ٤٦٥ طبع حجر بخط الوهاب عبد الخالق حقي بمط محمد ابي زيد ١٣٠٥ ص ٣٢٤ طبع حروف مط شرف ١٢٩٩ الكاستلية