كأنّ في أذنابهنّ الشُّوَّل ... من عبس الصّيف قرون الإجَّلِ
يريد "الإيَّلِ" فحرف الإعراب هو اللاّم، فلما جاورت الياء الطّرف سرى إليها التّغيير كما يكون في الأطراف، لأنّ الجار يؤخذ بذنب جاره، ولأنّ هذا المجاور لحرف الإعراب لو سقط حرف الإعراب لصار هو حرف الإعراب لمجاورته له، فلأجل هذا سرى إلى الياء ممّا يجاورها كثير من أحكامها.
فأمّا قول الآخر:
حتّى إذا ما أمسجت وأمسجا