اختصم رجلان الي قاض وكان احدهما اعد للقاضي هدية - فأراد القاضي ان يقضي عليه بحق وجب فدنا منه - اي صاحب الهدية - فقال مسرا اليه: قد اهديت الي القاضي شبابيط دجلية وفراريج كسكرية ووجبنة دينورية وشهدة رومية فقال القاضي قم وصاح هذا مما تسارني به اذا كانت لك بينة بالري انتظرناها واخرنا الحكم واجلناك فقال الغريم في ذلك: اذا ماصب في القنديل زيت تحولت الحكومة للمقندل وعند قضاتنا حكم وعلم وبذر حين ترشوهم بسنبل.
الشطرنجة:
الشطرنج بدون هاء كلمة معربة تعربيا قديما وان لم يكن العرب في جاهليتهم وانما وفدت اليهم بعد اختلاط العرب بالأعاجم من الفرس والهند وهي لعبة معروفة كانت ذات صور شتي في القديم من حيث نظام رقعتها وعدد بيوتها ومن حيث نوع القطع التي يلعب بها وعددها واسماؤها.
وتذكر دائرة المعارف الاسلامية انها كلنت معروفة عند قدماء اليونان وانتقلت الي امم شتي ويزعم العرب - علي حد قول الدائرة - انهم اخذوها عن الهنود ويذكر التاريخ ان هارون الرش اهدي الي شارلمان فيما اهدي رقعة شطرنج