حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَطَرَتِ السَّمَاءُ تَفَتَّحَتِ الْأَصْدَافُ فِي الْبَحْرِ , فَمَا وَقَعَ مِنَ السَّمَاءِ فَهُوَ لُؤْلُؤٌ وَالصَّدَفُ: أَوْعِيَةٌ يَكُونُ اللُّؤْلُؤُ فِيهَا , وَهِيَ حَيَوَانٌ , وَالْوَاحِدَةُ صَدَفَةٌ , وَالْجَمْعُ أَصْدَافٌ وَصَدَفٌ قَالَتْ:
[البحر البسيط]
يَا مَنْ أَحَسَّ بُنَيَّيَّ اللَّذَيْنِ هُمَا ... كَالدُّرَّتَيْنِ تَشَظَّى عَنْهُمَا الصَّدَفُ
وَيُقَالُ: صَدَفَ وَكَنَفَ وَنَكَبَ أَيْ عَدَلَ قَالَ أَبُو زَيْدٍ: صَدَفْتُ إِلَى الشَّيْءِ: مِلْتُ إِلَيْهِ , وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا﴾ [الأنعام: ١٥٧]