الحلة ثوبان أحمران غالبًا (١)، لكن تقييده بالحمرة ليس معروفًا في اللغة، والحلة بردة (يمانية) نسبة إلى اليمن على غير قياس، وعلى هذا ففي الياء (٢) مذهبان:
أحدهما: وهو الأشهر، تخفيفها، واقتصر عليه كثيرون، وجهه (٣) أن الألف دخلت قبل الياء (٤) لتكون عوضًا عنها لئلا تثقل فتخفف الياء لئلا يجتمع (٥) العوض والمعوض.
والثاني: التثقيل؛ لأن الألف زيدت بعد النسبة (٦) فيبقى (٧) التثقيل الدال على النسبة (٨) تنبيهًا على جواز حذفها، وسُمِّيت اليمن يمنًا؛ لأنها على يمين الشمس.
(قطري) بكسر القاف ضرب من البرود. قال الأزهري: قال شمر: هي حمر ولها أعلام فيها بعض الخشونة، قال: وقال غيره: هي حلل جياد تحمل من قبل البحرين (٩). قال الأزهري: وفي البحرين قرية يقال لها [قطر بين] (١٠) عمان وسيف البحر (١١).