هذا يعني تبدل (١) الكأس بالكيس من قول عبد الرحمن المهدوي:
دعوني فإني قد خلعت عذارا ... وصيرت سرى في المجون جهارا
أفرغ كيسي في الكؤوس واغتدى ... أبيع على شرب العقار عقارا
ومنه قول شمس الدين النواجي (٢):
ومذ قيل إني أديب أحب ال ... طباق وأهوى بديع الجناس
شربت العقار وبعت العقار ... وفرغت كيسي في ملء كاسي
ومنه قول بعض الأدباء:
يا من يحاول شرب الراح مغتنما ... ولا يفك لما يلقاه قرطاسا
الكأس والكيس لم يقض اجتماعهما ... ففرغ الكيس كيما تملأ الكاسا
ومنه قول ابن نباتة (٣):
سقياً لدهر إذ أعصى المرام وإذ ... أبغي الملام بتنكير وتغليس
وأبذل التبر في صفراء صافية ... كأن في الكأس ما قد كان في كيسي