وعقرب صدغك اللساع راق ... بخدك وهو بالنيران راقد
فلم أر قبله نارا بماء ... على غصن نضير القد مائد
وخال من نفوس غير خال ... لذلك صار في الميزان خالد
ومنها أيضا:
يصول على المتيم صول تال ... فاخفق في الغرام كخفق تالد
يهز قوام غصن منه زاه ... ويرغب عن محب غير زاهد
فيأمن دمعه كالوبل هام ... على الأطلال يهمي غير هامد
إلى م ترى تهيم بكل واد ... فلا معنى فتب واصلح ووادد
وبالمهدي أمعن في معان ... على رغم المساوي والمعاند
أمام حبه قربي موال ... كريم في السجايا والموالد
وهي طويلة. فمن تتمة القصيدة المترجمة:
تحاميت عما ظل في النظم حمية ... تساميت ته دلا على كل أعلم
فكم لك في يوم الفضائل رفعة ... وكم لك من نظم بديع مترجم
فإن جئت للآداب أديت دأبها ... وإن جئت للتقوى توازي ابن أدهم
وان قالت العرب الكرام مناشدا ... لقلت أقيل الكل عند التكلم