وعلى الرغم من لكنة زياد الأعجم فقد كان شعره موضع التقدير (الأغانى ١٥/ ٣٨٠)، واستشهد به أبو عبيدة، فى مجاز القرآن (١/ ٢٦٣، ٢/ ٣١١)، وسيبويه (انظر: فهرس الشواهد (shawahid -indices ٣٤٨ وزياد الأعجم- فى رأى الأصمعى- صحيح اللغة (فحولة الشعراء ٣١).
أ- مصادر ترجمته:
البيان والتبيين، للجاحظ ١/ ٧١، الشعر والشعراء، لابن قتيبة ٢٥٧ - ٢٥٩، المؤتلف والمختلف، للآمدى ١٣١ - ١٣٢، المكاثرة، للطيالسى ٣٧، تهذيب ابن عساكر ٥/ ٤٠١ - ٤٠٣، مسالك الأبصار، لابن فضل الله ١٣، ص ٤٦ ب- ٤٧ أ، فوات الوفيات، للكتبى ١/ ٣٣٢ - ٣٣٣، خزانة الأدب ٤/ ١٩٣ - ١٩٤، انظر أيضا: بروكلمان فى الأصل، i ,٦٠ وفى الملحق. i ,٩٢
كتب عنه ريشر، فى: الموجز فى تاريخ الأدب العربى reschere ,abrissi ,١٥٦ - ١٥٧ أعد إيبرمان دراسة عن الشعر العربى فى العصر الأموى، انظر:
v. a. eberman, persysrediarabsk ojpoetovepochiom eijadov, in: zap. koll. vost ..
١٣٩ - ١٢٧ /١٩٢٧ /٢ كتب عنه نالينو، فى: تاريخ الآداب العربية ٣١٢ - ٢١٢. ra. ttil, onillan كتب عنه بلاشير فى: تاريخ الأدب العربى، انظر:
blachere, histoire ٥١١ - ٥١٢
انظر أيضا: الأعلام، للزركلى ٣/ ٩١، معجم المؤلفين، لكحالة ٤/ ١٨٨، وتوجد مراجع أخرى فى كتاب مراجع الوهابى ٣/ ١٤٦ - ١٤٨.
ب- آثاره:
كان له «ديوان»: (انظر: الأغانى ١٥/ ٣٨٢، وشرح الشواهد، للعينى ٤/ ٥٩٧)، ويبدو أنه ضاع، وقد وصلت إلينا قطع من خمس وأربعين قصيدة (انظر: ما كتبه كرنكو، فى المرجع السابق ٣٤٦، وما ورد فى المصادر السابقة، وخصوصا بلاشير فى تاريخ الأدب العربى blachere ,histoire ٥١٢