انظر أيضا: الأعلام، للزركلى ٢/ ١٣٤، معجم المؤلفين، لكحالة ٣/ ١٦٠ - ١٦١، المراجع، للوهابى، ٢/ ١٥٩ - ١٦٣، بروكلمان الأصل i ,٤٨ وصف جميل بأنه «جامع للشعر والرواية» (الأغانى ٨/ ٩١)، كان كثيّر عزة راوية جميل، كتب جابريلى عنهما فى دراسة له عن العلاقة بين الشعر والرواة:
f. gabreli, rapportitrapoeta erawi, in: zdmg ٩٣/ ١٩٣٩/ ١٦٣ - ١٦٨.
المصادر الأساسية لشعر جميل وأخباره، فى كتاب الأغانى ٨/ ٩٠ - ١٥٤، كانت كتب الهيثم بن عدى، والزبير بن بكار، وإسحاق الموصلى، وعمر بن شبة. ذكر ابن النديم فى الفهرست ٣٠٦ كتابا بعنوان «كتاب جميل وبثينة»، دون أن يذكر له مؤلفا، ونقل أبو على القالى نسخة كاملة من الديوان (فى جزء واحد) إلى الأندلس (انظر: فهرست ابن خير ٣٩٥، وقارن أمالى القالى فى تسعة مواضع ٢/ ٨٢، ٢٠٦، ٢٩٩)، وأفاد القالى فى أماليه أيضا من روايات مخالفة لرواية ابن الأنبارى وغيره. (انظر: الأمالى ١/ ١٨٣ و ٢٠٣، ٢٧٢، ٢/ ٢٩٩، والذيل ١٠٢)، وذكر الديوان أيضا فى: شواهد المغنى، للسيوطى ١٧٣، وشرح الشواهد، للعينى ٤/ ٥٩٧، وكشف الظنون، لحاجى خليفة ٧٧٢ و ٧٨٢، ولم يعرفه مؤلف خزانة الأدب (انظر ٣/ ٥٨٤).
المخطوطات: توجد له بعض قصائد فى: برلين ٧٥٢٣/ ٢، مانشستر ٤٤٥ (ص ١ ب- ٧ أ)، ويوجد كذلك مؤلف لمجهول بعنوان «أحسن ما يميل من أخبار القيسين وجميل»، كيمبردج ٢٩) ١٤ qq، ورقة، انظر: فهرس براون، رقم ٨٧٧).
جمع بشير يموت قطعا من شعره، وحققها، بيروت ١٩٣٤. ودون معرفة بالطبعة السابقة قام جابرييلى بتحقيق شعر جميل:
f. gabrieli, gamilaludri. studiocritfcoera ccoltadeiframmen tiin: rso ١٧/ ١٩٣٨/ ٤٠ - ٧١.
وكتب جابريلى- أيضا- دراسة حول جميل، بعنوان:
contributiallain terpretazionedig amilin: rso ١٨/ ١٩٤٠/ ١٧٣ - ١٩٨.
كما جمع شعره، وقدم له، بطرس البستانى، بيروت، دار صادر ١٩٦١.
حقق حسين نصار أشعاره، وأفاد من القصائد العشر الموجودة فى مخطوط: منتهى الطلب، القاهرة ١٩٥٨، وهى- حتى اليوم- أكمل طبعه لشعر جميل، وعنها كتب ماسنو، مع كشاف لطبعة جابريلى:
p. masnouin: arabica ٩/ ١٩٦٢/ ٨٨ - ٩٠.