١ - الأشعار التى وصلت إلينا:
قصيدة تائية فى أهل البيت (بعضها ناقص): فاتح ٤٠٠٧/ ٤ (الورقة ٢٢٦ ب- ٢٣٠ ب، نسخ فى ١٠٦٩ هـ)، ومنها ٢٥ بيتا فى: برلين ٧٥٣٩/ ٣، أمبروزيانا) ٢/ ٥٦ C الورقة ١٤ - ١٦، نسخ فى ١٢٥٠ هـ، انظر:
, (E. Griffiniin: RSO ٧/ ١٩١٧ - ١٨/ ٦٩
وفى «جمهرة الإسلام» الورقة ٥٩ ب- ٦٠ ب (انظر: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ٣٣/ ١٩٥٨/ ٧)، انظر أيضا: عبد الكريم الأشتر، فى مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ٤٥/ ١٩٧٠/ ٣٢٢.
شرح فارسى مع ترجمة (؟ ) لمحمد باقر المجلس الثانى (توفى سنة ١١١٠/ ١٦٩٨، انظر: بروكلمان، الملحق، ٢٧٢ - ٢٧٤، II معجم المؤلفين، لكحالة ٩/ ٩١)، ألّفه سنة ١١٠٣/ ١٦٩٢ بمشهد، رضا (٣٤ ورقة، نسخ فى ١١٢٣ هـ. انظر الفهرس ٣/ ١٦٠)، طهران، مجلس ٤٢٥٥/ ٤ (الورقة ٨٧ ب- ١٠٣ ب، نسخ فى ١٢٢٣ هـ، انظر الفهرس ٣/ ١٦٠)، طهران، مجلس ٤٢٥٥/ ٤ (الورقة ٨٧ ب- ١٠٣ ب، نسخ فى ١٢٢٣ هـ، انظر الفهرست ١١/ ٢٧٢)، ولعله الشرح نفسه فى طهران، ملى ١٥٤٠ (انظر: مجلة معهد المخطوطات العربية ٦/ ١٩٦٠/ ٣٢٨)، وانظر فى مخطوط آخر: الذريعة ١٤/ ١١، طبعت فى طهران ١٣٠٨ (انظر الذريعة ١٤/ ١٢، بروكلمان الملحق، (I ,٩٤٠ وانظر فى خمسة شروح فارسية حديثة: الذريعة ١٤/ ١١ - ١٢، وثمة ردّ انتقادى لعثمان بن سند البصرى المالكى (توفى نحو سنة ١٢٤٢/ ١٨٢٦، انظر:
معجم المؤلفين، لكحالة ٦/ ٢٥٥ - ٢٥٦)، «الصارم الغرضاب* فى نحر من سبّ أكارم الأصحاب» (ألف سنة ١٢١٧/ ١٨٠٢)، رضا برامبور، أدب ٢٤٣ (نسخ فى ١٢٩١ هـ، انظر الفهرس ١/ ٦٠٤)، ومنه قطعة فى العباسية بالبصرة ب ٢٧/ ٨ (انظر: الخاقانى، فى: مجلة المجمع العلمى العراقى ١٠/ ١٩٦٣/ ٢٥٢، رقم ٧٢٩).
وجمع عبد الكريم الأشتر تائيّة أخرى من كتب الأدب، ونشرها، بعنوان «تائيّة دعبل الثانية»، فى: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ٤١/ ١٩٦٦/ ١٣٥ - ١٤٢.
وأقدم مجموعة لشعره التقطت من كتب الأدب (قرابة ٨٠٠ بيت)، صنعها محمد السماوى (المتوفى سنة ١٣٧/ ١٠٥١)، ووسّعها محمد على اليعقوبى (انظر: الذريعة ٩/ ٣٢٧، وراجع: مجلة معهد المخطوطات العربية ٤/ ١٩٥٨/ ٢٢٨، و، ((E.Wagnerin: Islam ٤٠ /١٩٦٥ /٢٨٩ وقد أفاد عبد الصاحب عمران الدجيلى (يأتى ذكره) من هذه المجموعة، وهناك مجموعات أخرى منها:
مجموعة السيد الأمين، دمشق ١٣٦٨ هـ، وزولوندك، فى:
Leon Zolondek, Dibilb. Ali. Tehlifeand Writingsofan Early Abbasid Poet, Kentuchy ١٩٦١