هذا وقد ذكر مؤلف «مصحف الجماعة» آرس أيضا (برتلو: كيمياء chimie ج ١ ص ٢٤٩، روسكا: مصحف الجماعة ص ٢٧) ومن الكتب القديمة التي وصلت الينا باللغة العربية. ويشير «كتاب الحبيب» الى آرس (برتلو: كيمياء chimie ج ٣ ص ٨٣)، ويعتبر جابر آرس مؤسس الصنعة (كراوس ج ٢ ص ٥٥).
أ- مصادر ترجمته
شتاين شنايدر: ترجمات عربية ar.ubers. ص ٢٣٩؛ وله كذلك: ترجمات عبرية hebr.ubers. ص ٢٣٦؛ وله أيضا في مجلة؛ ٢٧٣/ ١٨٩٥ /٤٩ zdmg وله كذلك في مجلة؛ ٣٠٨ - ٣٠٤/ ١٩٠٤ /٥٨ zdmg روسكا في مجلة، ٢٩٦/ ١٩٢٩ /١٨ islam: كراوس ج ٢ ص ٥٤ - ٥٦، ستابلتون stapleton في، ٧٣/ ١٩٤٩ /٣ ambix فوك fuck في.١٢٠/ ٥١ - ١٩٤٩/ ٤ ambix
ب- آثاره
١ - مصحف الحياة:
فاتح ٣٤٣٥/ ٧ (٩٠ ب- ١٨٣ أ، القرن التاسع الهجرى) (١)، تعالج السيمياء في خمسة أبواب؛ جزءا منها وجد ضمن ممتلكات م. أمين الخانجى فيالقاهرة في مجلد جامع (٣٣ ب، ١١٧ أ؛ كراوس ج ١ ص ١٨١)، فضلا عن ذلك: طهران، ملك ٣١٨٧ (ص ٦ - ١٦، ١٣٠٤ هـ.).
٢ - كشف الأسرار أو مصحف الكشف:
مشهد، جامع جوهر شاد ٩٥٣ (٣١، القرن العاشر الهجرى). هناك مختارات