ماجه (٣٨٧٣) والترمذي (٣٤٠٠) والنسائي في "اليوم والليلة" (٧٩٠) والطبراني في "الدعاء" (٢٦١ و ٢٦٢) وابن المسني في "اليوم والليلة" (٧١٥) والحاكم (١/ ٥٤٦) وعبد الغني المقدسي في "الدعاء" (٩٩) من طرق عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: كان (١) رسول الله ﷺ يأمرنا إذا أخذ أحدنا مضجعه أن يقول: اللهم ربّ السماوات وربّ الأرضين (٢)، وربّنا وربّ كل شيء، وفالق الحبّ والنّوى، ومنزل التوراة والإنجيل والقرآن (٣)، أعوذ بك من شرّ كل (٤) ذي شرّ أنت آخذ بناصيته (٥)، أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، والظاهر (٦) فليس فوقك شيء، والباطن (٧) فليس دونك شيء، اقض عني الدّين وأغنني من الفقر".
اللفظ للترمذي.
ورواه الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: أتت فاطمة النبي ﷺ تسأله خادما، فقال لها "قولي: اللهم ربّ السموات السبع، ورب العرش العظيم ... وذكر الحديث"
أخرجه ابن أبي شيبة (١٠/ ٢٦٢) ومسلم (٤/ ٢٠٨٤) وابن ماجه (٣٨٣١) وابن حبان (٩٦٦)
والحديث باللفظ الثاني أخرجه الطيالسي (ص ٣٣٦) وابن أبي شيبة (٩/ ٧٢ و ١٠/ ٢٣٧ - ٢٣٨) وأحمد (١/ ٩ و ١٠ - ١١ و ٢/ ٢٩٧) والبخاري في "الأدب المفرد" (١٢٠٢) وفي "خلق أفعال العباد" (١٣٨ و ١٣٩ و ٥٨٣ و ٥٨٤) وفي "الكبير" (٣/ ٢/ ٣٦١) والدارمي (٢٦٩٢) والترمذي (٣٣٩٢) والنسائي في "اليوم والليلة" (١١ أو ٧٩٥) وابن حبان (٩٦٢) والطبراني في "الدعاء" (٢٨٨) وابن السني (٧٢٤ و ٧٢٥ و ٧٢٦ و ٧٢٧) والبيهقي في "الأسماء" (ص ٣٧) وفي "الدعوات" (٢٩) والخطيب في "التاريخ" (١١/ ١٦٧) وعبد الغني المقدسي في "الدعاء" (٨٧) والمزى في "تهذيب الكمال" (٢٢/ ٨٦) والحافظ في "نتائج الأفكار" (٢/ ٣٤٣)
عن شعبة