يصيب قواما من عيش فما سواهن من المسألة يا قبيصة سحت يأكلها صاحبها سحتا" رواه مسلم وأبو داود وابن خزيمة وابن حبان.
[المفردات]
قبيصة بن مخارق الهلالى: هو قبيصة -بفتح القاف وكسر الباء- بن مخارق بن عبد اللَّه بن شداد بن معاوية بن أبى ربيعة بن نهيك بن هلال بن عامر ابن صعصعة الهلالى البصرى وفد على رسول اللَّه ﷺ.
إن المسألة: أى إن سؤال الناس وطلب الصدقة منهم.
حمالة: قال ابن الأثير فى النهاية: الحمالة بالفتح ما يتحمله الإنسان عن غيره من دية أو غرامة مثل أن يقع حرب بين فريقين يسفك فيها الدماء فيدخل بينهم رجل يتحمل ديات القتلى ليصلح ذات البين والتحمل أن يحملها عنهم على نفسه اهـ.
فحلت له المسألة: أى جاز له السؤال من الناس.
حتى يصيبها: أى إلى أن يجد الحمالة ويؤدى ذلك الدين.
ثم يمسك: أى ثم يكف نفسه عن السؤال.
جائحة: أى آفة.