أثر صفرة: أى أثر خلوق والخلوق بفتح الخاء نوع من الطيب مركب فيه زعفران فيبقى أثره أصفر، والظاهر أنه علق فيه من طيب زوجته العروس لما ثبت فى الصحيح من نهى الرجال عن التزعفر ولذلك سأله رسول اللَّه ﷺ عن سبب وجود أثر الصفرة عليه.
ما هذا: أى ما سبب وجود أثر الصفرة عليك؟
تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب: أى تزوجت امرأة وسقت صداقها وزن نواة من ذهب وقد تقدم أنها خمسة دراهم أو ثلاثة دراهم وثلث.
بارك اللَّه لك: أى جعل اللَّه لك فى هذا الزواج خيرا كثيرا.
أولِم ولو بشاة: أى اصنع طعام العرس ولو كانت هذه الوليمة مقتصرة على شاة واحدة قال الحافظ فى الفتح: ليست (لو) هذه الامتناعية وإنما هى التى للتقليل.
[البحث]
أورد البخارى ﵀ فى باب الصفرة للمتزوج عن أنس بن مالك رضى اللَّه عنه أن عبد الرحمن بن عوف جاء إلى رسول اللَّه ﷺ وبه أثر صفرة فسأله رسولُ اللَّه ﷺ فأخبره أنه تزوج امرأة من الأنصار قال: "كم سقت لها؟ " قال: زنة نواة من ذهب، قال رسول اللَّه ﷺ "أولِم ولو بشاة" ثم ساقه فى باب كيف يدعى للمتزوج من حديث أنس رضى اللَّه عنه أن النبى ﷺ رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة فقال: "ما هذا؟ " قال: إنى