[المفردات]
أتَى رجلٌ من المسلمين: أى جاء رجل من أهل الإسلام وهو ماعز بن مالك الأسلمى رضى اللَّه عنه. قيل: اسمه عريب ولقبه ماعز.
وهو فى المسجد: أى ورسول اللَّه ﷺ بالمسجد النبوى.
إنى زنيت: أى ارتكبت جريمة الزنا.
فأعرض عنه: أى فنحىَّ رسول اللَّه ﷺ وجهه عن جهة الرجل الذى اعترف بالزنا إلى جهة أخرى.
فتنحىَّ تلقاء وجهه: أى فتحول الرجل من الجانب الذى أعرض عنه النبى ﷺ إلى الجانب الذى أقبل عليه رسول اللَّه ﷺ.
حتى ثَنَى ذلك عليه أربع مرات: أى حتى ردَّدَ كرر الاعتراف عند رسول اللَّه ﷺ أربع مرات. "وثنى" بفتح الثاء والنون المخففة من الثنى بمعنى التكرير والترديد والترجيع.
فلما شهد على نفسه أربع شهادات: أى فلما أقر على نفسه بالزنا أربع مرات.
دعاه رسول اللَّه ﷺ: أى ناداه رسول اللَّه ﷺ ليقبل عليه.
فقال: "أبك جنون؟ ": أى فقال له رسول اللَّه ﷺ: هل أنت مصاب بمرض عقلى؟ .
قال: لا: أى قال الرجل للنبى ﷺ: لست مجنونا.
قال: فهل أحصنت: أى قال له رسول اللَّه ﷺ هل تزوجت وواقعت