ومات المنصور بالله أمير المؤمنين صاحب المغرب يوم الجمعة سلخ شوّال سنة إحدى وأربعين وثلاثمائة، وعمره تسعة وثلاثون سنة. وكانت خلافته سبع سنين [وستة عشر يوما] (١) وسترت وفاته شهرا وسبع (٢) أيام (٣)
[جوهر الصّقلّي يفتح أفكان ويقتل أميرها الذي تسمّى بأمير المؤمنين]
وجلس في الخلافة بعده ابنه أبو تميم معدّ (٤) الملقّب المعزّ لدين الله، وسيّر جوهر صاحبه إلى أفكان (٥) ففتحها [في سنة ٣٤٧] (٦) وقتل