عن حَمَّادٍ بن إِسْحَاق بن إبْراهيم قال قال لي أبو عُبَيْد: عَرَضْتُ كِتَابي في "الغَرِيب المُصَنَّف"] (¬a) على أبِيك؟ قُلْتُ: نَعَم وقال لي: فيه تصْحيفُ مائتي حَرْف. فقال أبو عُبَيْد: كِتَابٌ مثل هذا يكونُ فيه تَصْحِيفُ مائتي حَرْفٍ قَليل.
ولأبي عُبَيد من الكُتُبِ] (¬b): كِتَابُ "غَرِيب المُصَنَّف"] (¬a). كِتَابُ "غَرِيب الحَديث". كِتَابُ "غَرِيب القُرْآن". كِتَابُ "مَعَانِي القُرْآن". كِتَابُ الشُّعَرَاء". كِتَابُ "المَقْصُور والمَمْدُود". "كِتَابُ القِرَاءَات". كِتَابُ "المُذَكَّر والمُؤَنَّث". "كِتَابُ النَّسَب". "كِتَابُ الأحدَاث". كِتَابُ "أدَب القاضي". "كِتَابُ عَدَد أي القُرْآن". "كِتَابُ الأيمَان والنُّذُور". "كِتَابُ الحَيْض". "كِتَابُ الطَّهَارَة". كِتَابُ "الحَجْر والتَّفْلِيس". "كِتَابُ الأَمْوَال". كِتَابُ [["الأمثال السَّائِرَة". كِتَابُ "النَّاسِخ والمنسُوخ". كِتَابُ فَضَائِلِ القُرْآن"] (¬c). وله غير ذلك من الكُتُبِ الفِقْهِيَّة (١).
(¬a) يَرِدُ الكتابُ في المصادر بالصِّيغتين.
(¬b) معجم الأدباء: من التصانيف.
(¬c) توافق معجم الأدباء.
_________
١ - ياقوت الحموي: معجم الأدباء ١٦: ٢٦٠؛ القفطي: إنباه الرواة ٣: ٢٢؛ الذهبي: سير أعلام النبلاء. ١٠: ٤٩١ - ٤٩٢؛ F. SEZGIN، GAS VIII، ٧٠ - ٧٢ .pp. ٨٢ - ٨٧، IX، pp ؛ مقدمة رمضان عبد التواب السابق الإشارة إليها ٤٠ - ٥٦.
وآخر ما نُشِرَ من مُؤلَّفاته كتاب "الغريب المُصَنَّف"، نَشَرَه أَوَّلًا في جزءَين محمد المختار العُبيدي، تونس - بيت الحكمة ١٩٨٩، وأصدر رمضان عبد التواب الجزء الأوَّل فقط في القاهرة - مكتبة الثقافة الدينية ١٩٨٩.
وفي انتقَاد مؤلَّفات أبي عُبَيد اللغوية وتقييمها كَتَبَ محمد بن هُبَيرة الأسَدي صَعُودًا، المتوفَّى نحو سنة ٢٨٠ هـ / ٨٩٣ م، "رسالة إلى عبد الله بن المعتزّ فيما أنْكَرَتْهُ العَرَبُ على أبي عُبَيد القاسم بن سلَّام وما وافقته فيه" (فيما يلي ٢٢٤)؛ وأَلَّفَ أبو عُمَر الزَّاهد غُلام ثَعْلَب، المتوفَّى سنة ٣٤٥ هـ / ٩٥٦ م، كتاب "ما أَنْكَرَتْه الأَعْرَابُ على أبي عُبَيْد فيما رَوَاهُ أو صَنَّفَه" (فيما يلي ٢٣٣).
وتُعَدُّ نُسْخَةُ كتاب "غَريب الحدِيث" لأبي عُبَيْد المحفوظة في مكتبة ليدن برقم Or ٢٩٩=
