يُضرب للمضطر جداً، وفي الفاقة والحاجة إلى البخيل (١).
قال الأصمعي في المثل: وذلك أن العرقوب لا مخَّ فيه، وإنما يحوج من لا يقدر على شيء (٢).
وفي المثل: شر الغريبة يعلَن، وخيرها يدفن؛ يُضرب في التحذير من الاغتراب، والرغبة في مصاهرة غير الجنس، ومعاشرة الغرباء، والرغبة في غير الأوطان.
وأول من قاله من العرب عتبة بنت مطر البجلي لأختها خود، وقد رغبت في النزوح بمدرك بن مالك وهو من غير قومها (٣).
وفي المثل: شر المال القُلْعة؛ ذكره الزمخشري، وقال: هو الذي لا يبقى على صاحبه، وإنما يقلع منه (٤).
والقُلْعة - بضم القاف، وإسكان اللام -: قال في "الصحاح": المال العارية (٥).
قال في "القاموس": أي: ما لا يدوم (٦).