مراديه رقم ١٤٦١ ورقة ٧٢؛ ٧٧١ هـ؛
٢٠ - ترجمة كتاب البيطرة - في الطبّ
كوبريلي ٩٥٩/ ١ ورقة ٥٠؛ ٦٧٤ هـ؛
٢١ - ترجمة تأثير الروحانيات في المركبات وإعمال الصور ودفع الأمراض وحلولها لبليناس
أسعد أفندي ١٩٨٧/ ١ ورقة ٣١؛
٢٢ - ترجمة كتاب جالينوس في النبض للمتعلّمين
نشرت في القاهرة ١٩٨٥؛
٢٣ - تركيب الأدوية بحسب المواضع الآلمة لجالينوس الحكيم - في الطبّ
جامعة إستانبول ٣٨٦٩ ورقة ٢٣٤؛ ١١٢٧ هـ؛ أحمد ثالث ٢٠٧٩/ ١ ورقة ٢٧٣؛
٢٤ - تركيب العين وعللها وعلاجها - في الطبّ
الخزانة التيموريّة طب ١٠٠/ ٥ , ٥٩٢ هـ؛
٢٥ - تفسير جالينوس لكتاب المرض الوافد
آياصوفيا ٣٥٩٢ ورقة ١٦٤؛
٢٦ - تقدمة المعرفة لأبقراط الحكيم - في الطبّ
الظاهريّة عام طب ١١/ ٣ ورقة ٥٤ - ٧٦؛ ٩٣٦ هـ؛ رقم ١٨٨؛ ٤٨٢٩؛ رقم ٩٧٤٧ ورقة ٤٠؛ رقم ١١؛ ١٨٨؛ ٤٨٢٩؛ ٩٧٤٧ ورقة ٤١؛ مراديه رقم ١٧٨١/ ٤ ورقة ١١٨ - ١٢٧؛ ٦١٧ هـ؛ فاتح رقم ٢٦٣٣/ ٣ ورقة ٩٢ - ١٠٣؛ ٦٧٧ هـ، آياصوفيا ٣٦٣٢/ ١ ورقة ١٥؛ شهيد علي ٣٠٧٥/ ٣ ورقة ٣٠٩ - ٣١٧؛ ٩٣١ هـ؛ رقم ٣٠٥/ ٢ ورقة ٥٨ - ٦٦؛ ١٠٦٢ هـ؛ وهبي أفندي ١٤٨٨/ ٣١ ورقة ٢٨٣ - ٢٨٦؛ ١٠٥٨ هـ؛ Chester Beatty ٣١٢٧ ورقة ٩٣، ٦٢٧ هـ؛ رقم ٣٣٤١/ ١ ورقة ٤٤؛
٢٧ - جوامع أربعة عشرة مقالة من كتاب جالينوس في حيلة البرء - في الطبّ
Chester Beatty ٤٠٠١/ ٢ ورقة ٩ - ١٤، ٧٣٠ هـ؛
٢٨ - جوامع معاني الخمس لجالينوس الحكيم
نورعثمانيه ٣٥٥٥ ورقة ٣٥ مقالة ١ ورقة ٣٨ - ٧٤ مقالة ٢ ورقة ٧٦ - ١١٧ مقالة ٣ ورقة ١١٩ - ١٦٦ مقالة ٤ ورقة ١٦٨ - ٢١٧ مقالة ٥؛ ٥٦٨ هـ؛
٢٩ - جوامع حنين بن إسحاق في آثار العلوية لآرسطاطاليس
المدرسة الأحمديّة بالموصل مجامع ٢٤/ ٦٤/ ٥ , ٩٨٦ هـ؛ نشرت في بغداد ١٩٧٦؛
٣٠ - جوامع مقالة جالينوس في التدبير الملطف
آياصوفيا ٣٦٣١/ ٦ ورقة ١١٠ - ١١٥؛
٣١ - جوامع كتاب جالينوس في البحران
يكي جامع ١١٧٩/ ٩ ورقة ٤٧٠ - ٤٩٠؛
٣٢ - جوامع كتاب تيماووس في علم الطبيعي لجالينوس
آياصوفيا رقم ٢٤١٠ ورقة ١٩؛ نشرت في بيروت ١٩٨٠ وترجم إلى التركية ونشرت في قونيه ١٩٩٠؛
٢٣ - حفظ الأسنان وإستصلاحها - في الطبّ
الظاهريّة عام طب ٤٥١٦ ورقة ١٣؛ نشر في بغداد ١٩٧٣ وفي بغداد ١٩٧٨؛
٣٣ - حكمة العين
ماكس مايرهوف ٨٢ ورقة ٤٦؛ ١٣٢٦ هـ؛
٣٤ - رسالة حنين بن إسحاق إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس بعلمه وبعض ما لم يُترجم
آياصوفيا رقم ٣٦٣١؛ نشرت في بيروت ١٩٨١؛
٣٥ - رسالة في أن الضوء ليس بجسم
القاهرة ملحق ٢٨٣٥/ وصفحة ١١, ١٣٦١ هـ؛ الخزانة التيموريّة أخلاق ٢٩٠؛
٣٦ - رسالة في الطبّ
الخزانة الملكيّة بالرّباط طبّ مجموعة ٨٩٣ ورقة ٢٠؛
٣٧ - رسالة في الضوء وحقيقته - في الطبيعيات
نشرت في بيروت ١٨٩٩؛
٣٨ - رسالة في أجزاء الطبّ لجالينوس الحكيم آياصوفيا ٣٧٢٥/ ١٣ ورقة ١٨٣ - ١٩٣؛ ٤٥٧ هـ
٣٩ - رسالة في كيفية إدراك الديانة
نشرت في بيروت ١٩٩٧؛