٢٠ - ترجمة المفاتيح الدرية في قواعد اللغة الفارسية (ت)
جامعة القاهرة ١٦٩٩ ورقة ٥١؛ ١١٧٨ هـ؛ رقم ٣٦٠٥ ورقة ٤٢؛ ١١٣٥ هـ؛
٢١ - ترجمة المغني لفخر الدين أحمد بن الحسين الجاربردي - في النحو
دار الكتب المصريّة طلعت صرف ونحو ١٢ ورقة ١٥٤، ١١٥٥ هـ؛ رقم ٧ ورقة ٧١, ١١٧٦ هـ؛
٢٢ - تفسير آية: ﴿إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ. . .﴾
عثمان أركين ٥٨/ ٦ ورقة ٦١ - ٦٨؛ رقم ٣٢١/ ٢ ورقة ١٥ - ٢٦؛
٢٣ - جواهر تاج خلافت - في التصوّف (ت)
دكوملي بابا ٢٦٤/ ١ ورقة ١ - ٩؛ حاجي محمود ٢٨٤٨/ ٤ ورقة ٥٩ - ٦٨؛ ١١٨٧ هـ؛ رقم ٣٩١٧/ ٨ ورقة ٥٥ - ٦٣؛ حفيد أفندي ٤٥٩/ ٩ ورقة ١٦٣ - ١٧٣؛ برتو باشا ٦٣٣/ ٩ ورقة ١٦٩ - ١٨٠؛ عثمان أركين ٢٩/ ٥ ورقة ٢١ - ٢٧؛ رقم ٥٨/ ٢ ورقة ١٠ - ١٨؛ رقم ٣١٧/ ٥ ورقة ٦٧ - ٧٣؛ ١٢٤٢ هـ؛ رقم ١٠٢١ ورقة ٢٢؛ جامعة القاهرة ٦٧٣٧ ورقة ٢٥؛
٢٤ - حلّ رموز جامي (ف)
Emanet Hazinesi ١٤٥٧ ورقة ١٣ - ٤١؛ ١١٩٨ هـ؛
٢٥ - حلية حسنين الأحسنين (منظوم مثنوي) (ت)
عثمان أركين ٥٨/ ١ ورقة ١ - ١٠؛ رقم ٩٨/ ١ ورقة ١ - ١٠؛ ١٣١٧ هـ؛ حالت أفندي ٣٥٥ تاريخ النظم ١١٥٣ هـ؛
٢٦ - داستان عجائب در ليلة رغائب (ت)
عثمان أركين ٩٨/ ٤ ورقة ٢٢ - ٢٨؛ ١٣١٧ هـ؛
٢٧ - ديوان صلاحي - في الأدب (ت)
أسعد أفندي ٢٦٥٠/ ١ ورقة ٥٧؛ عثمان أركين ٢٦٣/ ٢ ورقة ٢ - ١١٥؛ ١٣١٧ هـ؛ رقم ٢٧٢ ورقة ١٦٤؛ ١٢٩٤ هـ؛ رقم ٤١١/ ١ ورقة ٤٦؛ رقم ٩٤٥ ورقة ٥٤؛ المكتبة الزكية ٦٨ ورقة ٣٠؛ ١١٧٧ هـ؛
٢٨ - رسالة في المبدأ والمعاد - في الكلام
ملّي كتبخانه A/ ١٩٠٥/ ٣ ورقة ١٤١ - ١٥٦، ١١٦٨ هـ؛
٢٩ - رقمة العجائب في ليلة الرغائب (منظوم) (ت)
عثمان أركين رقم ٩٨/ ٢ ورقة ١٠ - ١٥؛ ١٣١٧ هـ؛ رقم ٩٨/ ٣ ورقة ١٦ - ٢٢؛ ١٣١٧ هـ؛
٣٠ - رياض القواعد وحياض الفوائد في شرح مقامات الحميدي (ت)
دار الكتب المصريّة قَوَلَه أدب ٢٢ ورقة ١٨/ ٧٥٥؛ ١١٩٩ هـ؛
٣١ - شرح بعض أبيات مولانا جلال الدين الرومي (ف)
Hazinesi Emanet رقم ١٤٥٧ ورقة ١٣؛ ١١٩٨ هـ؛
٣٢ - شرح أبيات من ديوان عبد الله صلاحي (ت)
طاهر آغا رقم ٥٠٣/ ٧ ورقة ٣١ - ٣٣؛
٣٣ - شرح أللي دورت فرض (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم ٩؛ ١٢؛ ٩٥؛ ١٢٠؛
٣٤ - شرح بيت من أبيات مير خسرو دهلوي (ت)
حاجي محمود أفندي ٣٩١٧/ ٦ ورقة ٥٠ - ٥٣؛ جامعة القاهرة ٢٣٨٣ ورقة ١٣؛
٣٥ - شرح بعض أبيات فارسية مشهورة (ت)
دار الكتب المصريّة أدب ٢٦٩ ورقة ٥٠؛
٣٦ - شرح غزل أشرف أوغلي (ت)
عثمان أركين ٥٨/ ٨ ورقة ٨٣ - ٨٦؛ رقم ٩٩٧/ ١ ورقة ٦؛
٣٧ - شرح غزل (نطق) عاشق عمر (ت)
عثمان أركين ١٤٥/ ٦ ورقة ٢٦ - ٢٩؛ رقم ٥٨/ ١٠ ورقة ٨٧ - ٨٩؛ عثمان أركين ١٤٥/ ٣ ورقة ١٣ - ١٥؛
٣٨ - شرح غزل (نطق) نصوحي الأسكداري (ت)
جامعة القاهرة رقم ٢٣٨٣ ورقة ٥؛