من الرؤساء الذين أولهم اسقلبيادس مخترع الطب. وكان معلم جالينوس أرمينس الرومي. وأخذ عن أغلوقن. وله إليه مقالات، وبينه وبينه مناظرات. قال جالينوس: في المقالة الاولة، من كتابه في الأخلاق. وذكر الوفاء واستحسنه، وأتى فيه بذكر القوم الذين نكبوا بأخذ صاحبهم ونيلوا بالمكاره، يلتمس منهم أن يبوحوا بمساوي أصحابهم وذكر معايبهم، وامتنعوا من ذلك، وصبروا على غليظ المكاره. وأن ذلك كان في سنة أربع عشرة وخمسمائة للإسكندر. وهذا أصح ما ذكر من أمر جالينوس ووقته وموضعه من الزمان.
حكاية أخرى
كان جالينوس في أيام ملوك الطوائف، في أيام قباذ بن سابور بن أشغان. ومنذ وفاة جالينوس إلى عهدنا هذا، على ما أوجبه الحساب الذي ذكره يحيى النحوي، واسحق بن حنين بعده، تسعمائة سنة. وكان جالينوس وجيهاً عند الملوك، كثير الوفادة عليها، كثير التنقل في البلدان، طالباً لمصالح الناس. وأكثر أسفاره إلى مدينة رومية. فان ملكها كان في ايام مجذوما، فكان يستحضره كثيراً. وكان جالينوس كثيراً ما يلتقي مع الإسكندر الأفروديسي، وكان الإسكندر يلقبه برأس البغل، لعظم رأسه.
وتوفي جالينوس أيضاً في أيام ملوك الطوائف. وبين المسيح وبينه سبع وخمسون سنة. المسيح ﵇ أقدم منه.
تسمية كتب جالينوس ونقولها وشروحها
قال محمد بن اسحق: من سعادات حنين، أن ما نقله حبيش بن الحسن الأعسم، وعيسى بن يحيى، وغيرهما إلى العربي، ينحل إلى حنين وإذا رجعنا إلى فهرست كتب جالينوس الذي عمله حنين إلى علي بن يحيى، علمنا أن الذي نقل حنين أكثره إلى السرياني، وربما أصلح العربي من نقل غيره، أو تصفحه.
ثبت الستة العشرة (¬١) الكتب التي يقرأها المتطببون على الولاء
كتاب الفرق. نقل حنين، مقالة. كتاب الصناعة. نقل حنين، مقالة. كتاب إلى طوثون (¬٢) في النبض، نقل حبيش (¬٣) مقالة. كتاب إلى اغلوقن في التأني لشفاء الأمراض. نقل حنين، مقالتان. كتاب المقالات الخمس في التشريح، نقل حنين. كتاب الاسطقصات. نقل حنين، مقالة. كتاب المزاج. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب القوى الطبيعية. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب العلل والأعراض. نقل حبيش (¬٣)، ست مقالات. كتاب تعرف علل الأعضاء الباطنة. نقل حبيش، ست مقالات. كتاب النبض الكبير. نقل حبيش، ست عشرة مقالة أربعة أقسام. ونقل حنين مقالة واحدة إلى العربي. كتاب الحمايات. نقل حنين، مقالتان. كتاب البحران. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب أيام البحران. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب تدبير الأصحاء. نقل حبيش، ست مقالات. كتاب حلية البرؤ. نقل حبيش إلى العربي، وأصلح حنين الست الاولة، والكتاب أربع عشرة مقالة، وأصلح الثمان الاواخر مسألة، محمد بن موسى (¬٤).