[سورة الأعراف (٧): آية ٣١]
يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ (٣١)
• يا بَنِي آدَمَ: يا: أداة نداء. بني: اسم منادى منصوب بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم وحذفت نونه للاضافة. آدم: مضاف اليه مجرور بالفتحة وعلامة جره الفتحة بدلا من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف على العلمية.
• خُذُوا: فعل أمر مبني على حذف النون لانّ مضارعه من الافعال الخمسة.
الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
• زِينَتَكُمْ: مفعول به منصوب بالفتحة. الكاف: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه والميم علامة جمع الذكور.
• عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ: ظرف مكان متعلق بخذوا. منصوب بالفتحة على الظرفية. كل: مضاف اليه مجرور بالكسرة وهو مضاف. مسجد: مضاف اليه مجرور بالكسرة.
• وَكُلُوا وَاشْرَبُوا: الجملتان: معطوفتان بواوي العطف على «خُذُوا» وتعربان إعرابها.
• وَلا تُسْرِفُوا: الواو: عاطفة. لا: ناهية جازمة. تسرفوا: فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف: فارقة.
• إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ: إنّ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل والهاء:
ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم «إن». لا: نافية لا عمل لها يحب: فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل: ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو. المسرفين: مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد. وجملة «لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ» في محل رفع خبر إنّ.